不幸な（ふこうな、fukouna）
- 불행하다

不幸な는 "불행한", "불운한"이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 좋지 않은 상황, 기분, 상태 등을 묘사할 때 사용됩니다. 긍정적인 의미와는 거리가 먼 단어입니다. 不幸な 상태, 不幸な 사람, 不幸な 사건 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎彼女は不幸な事故に遭いました。 ・번역: 그녀는 불행한 사고를 당했습니다. ⚫︎不幸な出来事が続きます。 ・번역: 불행한 일들이 계속됩니다. ⚫︎あの映画は不幸な結末だった。 ・번역: 저 영화는 불행한 결말이었다.

⚫︎ 일반적으로 좋지 않은 상황이나 결과를 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 감정, 상태, 사건 등 다양한 대상을 수식할 수 있습니다. ⚫︎ 문어체와 구어체 모두에서 사용 가능하지만, 격식 있는 표현으로 사용되는 경우가 많습니다. ⚫︎ 대화 상대방의 감정을 배려하여 사용할 필요가 있습니다.

⚫︎ 한자: 不幸な (ふこうな) ⚫︎ 히라가나: ふこうな ⚫︎ 이 단어는 주로 한자와 히라가나의 조합으로 표기됩니다. "な"는 형용사 어미입니다.

⚫︎ 悲しい (かなしい): 슬픈 ⚫︎ 悲惨な (ひさん な): 비참한 ⚫︎ 惨めな (みじめな): 비참한, 불쌍한 ⚫︎ 不運な (ふうんな): 불운한

⚫︎ 幸せな (しあわせな): 행복한 ⚫︎ 幸運な (こううんな): 행운의

彼の不幸な人生について語った。 ・번역: 그는 그의 불행한 인생에 대해 이야기했다. ・설명: 여기서는 "人生 (じんせい, 인생)"을 수식하여 불행한 삶을 묘사합니다.

不幸なことに、彼は試験に落ちた。 ・번역: 불행하게도, 그는 시험에 떨어졌다. ・설명: "不幸なことに"는 "불행하게도"라는 뜻으로, 유감스러운 상황을 나타내는 표현입니다.

不幸な는 한자 "不 (부, 아니 부)" + "幸 (행, 다행 행)" + "な (な, 형용사 어미)"의 조합으로 이루어져 있습니다. "不"는 부정의 의미를 나타내고, "幸"는 "행복"을 의미하므로, 두 단어가 합쳐져 "행복하지 않은", 즉 "불행한"의 의미를 갖게 되었습니다.