応援します（おうえんします、ouenshimasu）
- 응원하다

応援します는 '응원하다', '지지하다', '후원하다'라는 뜻을 가진 일본어 동사입니다. 누군가 또는 무언가를 격려하고 지지하는 행동을 나타냅니다. 긍정적인 감정을 표현하고, 다른 사람에게 힘을 실어주거나, 목표 달성을 위해 도움을 주는 의미를 내포합니다.

⚫︎ 試合を応援します 번역: 시합을 응원합니다. ⚫︎ あなたの夢を応援します 번역: 당신의 꿈을 응원합니다.

⚫︎ 다른 사람의 노력이나 활동에 대해 격려하고 지지하는 상황에서 사용합니다. ⚫︎ 스포츠 경기, 시험, 공연, 사업 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 문장 끝에 붙여 상대방에게 지지 의사를 전달하거나, 무언가를 격려하는 표현으로 사용합니다. ⚫︎ "~을 위해"라는 의미를 담아 사용하려면, 〜のために応援します와 같이 사용합니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 応援과 히라가나 します를 함께 사용하여 표기합니다. ⚫︎ 応援은 한자로, し는 히라가나, ます는 히라가나입니다. ⚫︎ 応援 (おうえん) : 한자, 히라가나 혼용 ⚫︎ 応援します: 동사의 ます형 (정중형)

⚫︎ サポートします (サ ポート します) - 지원하다, 돕다 ⚫︎ 励まします (はげまします) - 격려하다 ⚫︎ 支えます (ささえます) - 지지하다, 받치다

반의어는 직접적으로 존재하지 않지만, 妨害します (ぼうがいします - 방해하다) 와 같이 반대되는 의미를 가진 동사를 사용할 수 있습니다.

私はあなたの新しい挑戦を応援します。頑張ってください！ ・번역: 저는 당신의 새로운 도전을 응원합니다. 힘내세요! ・설명: 상대방의 새로운 도전을 지지하며 격려하는 표현입니다.

彼女の成功を心から応援します。 ・번역: 그녀의 성공을 진심으로 응원합니다. ・설명: 상대방의 성공을 기원하며 지지하는 마음을 표현합니다.

応援은 한자 두 글자로 이루어져 있습니다. 応 (おう - 응)은 '대응하다', '반응하다'라는 의미를 가지며, 援 (えん - 원)은 '돕다', '지원하다'라는 의미를 가지고 있습니다. 따라서 応援은 '상응하여 돕다', '지원하다'라는 의미에서 유래되었습니다.