営業（えいぎょう、eigiょu）
- 영업

営業은 주로 "영업" 또는 "사업"으로 번역되며, 일본어에서는 광범위하게 사용되는 단어입니다. 영업은 회사가 이윤을 창출하기 위해 수행하는 모든 활동, 즉, 상품 판매, 서비스 제공, 고객 관리, 마케팅, 시장 조사 등을 포괄하는 개념입니다. 좀 더 구체적으로는, 회사의 업무 활동 전체를 아우르는 포괄적인 의미를 가지고 있으며, 단순히 물건을 팔거나 서비스를 제공하는 행위를 넘어, 회사의 지속적인 성장을 위한 다양한 노력들을 의미합니다. 営業에는 사업을 운영하고 발전시키는 모든 측면이 포함됩니다.

⚫︎ 今日は営業部長との会議があります。 번역: 오늘은 영업부장과의 회의가 있습니다. ⚫︎ 新しい営業戦略を立てる必要があります。 번역: 새로운 영업 전략을 세울 필요가 있습니다. ⚫︎ この会社は営業活動が活発です。 번역: 이 회사는 영업 활동이 활발합니다.

영업은 회사의 활동 전반을 지칭하므로, 비즈니스 관련 대화에서 자주 사용됩니다. 회사의 업무, 전략, 활동 등을 설명할 때 사용하며, 営業活動, 営業戦略, 営業部 등과 같은 형태로 자주 사용됩니다. 또한, "영업하다"는 동사로 사용하여 "営業する(영업하다)" 와 같이 사용됩니다.

영업은 한자 営業로 표기하며, 히라가나로 읽는 방법은 えいぎょう입니다. 가타카나로 표기하는 경우는 거의 없습니다. 일반적으로 영업은 한자 표기로 사용되며, 오쿠리가나(送り仮名, 어미의 히라가나)는 특별히 변동되지 않습니다.

⚫︎ 事業 (じぎょう): 사업 ⚫︎ 業務 (ぎょうむ): 업무 ⚫︎ 販売 (はんばい): 판매 ⚫︎ マーケティング: 마케팅 ⚫︎ ビジネス: 비즈니스

반의어는 営業의 포괄적인 의미를 고려할 때, 명확하게 특정하기 어렵습니다. 営業과 정반대의 의미를 가진 단어보다는, 営業의 특정 측면과 반대되는 개념을 가진 단어들을 생각해 볼 수 있습니다. 예를 들어, 판매와 관련된 반의어로는 "구매 (購入)"가 있을 수 있습니다.

営業成績が伸び悩んでいます。 ・번역: 영업 성적이 부진합니다. ・설명: 회사의 영업 활동에서 성과가 좋지 않음을 나타낼 때 사용합니다.

彼は営業経験が豊富です。 ・번역: 그는 영업 경험이 풍부합니다. ・설명: 영업 분야에서 오랫동안 일해 온 사람을 묘사할 때 사용합니다.

営業은 "영(営)" (다스릴 영)과 "업(業)" (업 업)의 한자 조합으로 이루어졌습니다. "영(営)"은 경영하다, 운영하다, 경영하다는 뜻을 가지고 있으며, "업(業)"은 일, 사업, 활동을 의미합니다. 따라서 영업은 "사업을 운영하고, 일을 하다"는 의미를 내포하고 있습니다.