行動（こうどう、koudoう）
- 행동

行動행동은 생각이나 의지를 밖으로 드러내는 구체적인 움직임이나 실천을 의미합니다. 즉, 어떤 목표를 달성하기 위해, 또는 어떤 상황에 대처하기 위해 실제로 하는 모든 일련의 과정들을 포괄합니다. 행동은 단순히 몸을 움직이는 것뿐만 아니라, 말하는 것, 글을 쓰는 것, 계획을 세우는 것 등 의식적인 활동을 모두 포함합니다.

⚫︎ 彼はすぐに行動を起こした。 ・번역: 그는 즉시 행동을 시작했다. ⚫︎ 彼女の行動は常に予測不可能だ。 ・번역: 그녀의 행동은 항상 예측 불가능하다. ⚫︎ 困難に直面しても、あきらめずに行動し続けた。 ・번역: 어려움에 직면해도, 포기하지 않고 행동을 계속했다.

⚫︎ 일반적으로 어떤 일의 실행이나, 어떤 문제에 대한 대처를 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 행동의 주체(사람, 동물 등)와 행동의 목적 또는 내용(무엇을 하는지)을 함께 언급하는 경우가 많습니다. ⚫︎ 예를 들어, "행동을 취하다" (행동을 하다), "행동을 起こす"(행동을 시작하다), "行動する" (행동하다) 등 동사와 함께 사용됩니다. ⚫︎ 긍정적인 맥락(용감한 행동, 훌륭한 행동)과 부정적인 맥락(폭력적인 행동, 무책임한 행동) 모두에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 行動 ⚫︎ 히라가나: こうどう ⚫︎ 가타카나: 코-도-(외래어 표기 시) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 振る舞い(ふるまい): 행동, 처신, 행동거지 (주로 사회적인 상황에서의 행동을 의미) ⚫︎ 遂行(すいこう): 수행, 실행 (어떤 임무나 목표를 달성하기 위한 행동) ⚫︎ 実施(じっし): 실시, 시행 (계획된 행동을 실제로 행하는 것) ⚫︎ 活動(かつどう): 활동 (넓은 의미에서 행동)

⚫︎ 停止(ていし): 정지, 중단 (행동을 멈추는 것) ⚫︎ 静止(せいし): 정지, 멈춤 (움직이지 않고 가만히 있는 상태) ⚫︎ 抑制(よくせい): 억제, 제지 (행동을 자제하는 것)

問題解決のために、具体的な行動を起こす必要がある。 ・번역: 문제 해결을 위해, 구체적인 행동을 시작할 필요가 있다. ・설명: 문제 해결을 위해 어떤 행동을 해야 하는지 구체적으로 언급하고 있습니다.

彼の行動は、人々に大きな影響を与えた。 ・번역: 그의 행동은, 사람들에게 큰 영향을 주었다. ・설명: 어떤 행동이 다른 사람들에게 어떤 영향을 미쳤는지 설명합니다.

行動은 한자 두 글자로 이루어진 단어입니다. 行은 "가다", "행하다"는 의미를, 動은 "움직이다"는 의미를 가지고 있습니다. 따라서 行動은 "행동하다", "움직이다"는 뜻을 나타냅니다.