測ります（はかります、hakarimasu）
- 재다
Romaji:
일본어:
Kana:
HAKA
測
はか
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
測ります（はかります, 로마자: hakarimasu）는 일본어로 "재다"라는 뜻입니다. N3 보통 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 재다 |
| 레벨: | N3 보통 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
태그
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：hakarimasu
히라가나：はかります
공손형-form (ます形) | はかります測ります。measure. |
사전형-form (辞書形) | 測るmeasure |
て형-form (て形) | 測って + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 測らないnot measure |
고급 활용
과거형-form (た形) | 測ったmeasured |
종지형-form (終止形) | 測る。measure. |
조건형-form (仮定形) | 測ればif measure |
의지형-form (意志形) | 測ろう !let's measure |
명령형-form (命令形) | 測れ !measure ! |
AI 설명
測ります는 '재다', '측정하다', '측량하다' 등의 의미를 가진 동사입니다. ⚫︎무언가의 길이, 무게, 넓이, 깊이 등을 측정하거나, 어떤 현상의 정도를 가늠할 때 사용됩니다. ⚫︎단순한 물리적 측정뿐만 아니라, 상황, 감정, 가치 등을 '헤아리다'는 의미로도 쓰일 수 있습니다.
⚫︎身長を測ります ⚫︎번역: 키를 잽니다. ⚫︎体重を測ります ⚫︎번역: 몸무게를 잽니다. ⚫︎温度を測ります ⚫︎번역: 온도를 잽니다.
⚫︎測ります는 다양한 측정 상황에 사용될 수 있습니다. ⚫︎무언가를 정확하게 측정해야 할 때 사용합니다. ⚫︎상황에 따라 다른 조사가 함께 사용될 수 있습니다. ⚫︎예를 들어, "키"를 재는 경우, "키를"에 해당하는 조사 "を"가 함께 사용됩니다. ⚫︎또한, 측정하는 대상에 따라 다양한 명사와 함께 쓰입니다.
⚫︎한자: 測 ⚫︎히라가나: はかります ⚫︎가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎오쿠리가나(送り仮名): 測의 경우, 일반적으로 ります가 사용됩니다. 다른 형태는 거의 없습니다.
⚫︎計る (はかる): 測ります와 비슷한 의미로 사용되지만, 좀 더 광범위하게 '계산하다', '헤아리다'는 의미를 포함합니다. ⚫︎量る (はかる): 무게나 양을 재는 데 특화된 표현입니다. ⚫︎測定する (そくていする): 測ります의 격식체 표현으로, 공식적인 상황이나 문서에서 사용됩니다.
⚫︎推定する (すいていする): '추정하다'라는 의미로, 정확한 측정이 아닌 어림짐작을 나타냅니다.
この部屋の長さを測ります。 ⚫︎번역: 이 방의 길이를 잽니다. ⚫︎설명: 방의 길이를 측정하는 상황을 나타냅니다.
先生は生徒の理解度を測ります。 ⚫︎번역: 선생님은 학생들의 이해도를 측정합니다. ⚫︎설명: 학생들의 이해도를 가늠하는 상황을 나타냅니다.
測는 '헤아릴 측' 자로, '물로 가늠하다'라는 의미에서 파생되어 측정과 관련된 의미를 갖게 되었습니다.