疑問（ぎもん、gimon）
- 의문

疑問은 한국어로 "의문", "의문점", "의문 사항" 등으로 번역될 수 있으며, 어떤 것에 대해 이해가 부족하거나, 진실인지 아닌지 확신이 서지 않아 궁금해하는 상태를 나타냅니다. 즉, 무언가에 대해 의심을 품거나, 질문을 하고 싶은 마음이 드는 상태를 의미합니다. 또한, 疑問은 단순히 개인적인 궁금증뿐만 아니라, 사회적인 문제나 학문적인 탐구 등 다양한 분야에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ この問題には、まだ多くの疑問が残っている。 ⚫︎ 번역: 이 문제에는 아직 많은 의문점이 남아 있다. ⚫︎ 彼の説明には、いくつかの疑問を感じた。 ⚫︎ 번역: 그의 설명에는 몇 가지 의문이 들었다.

⚫︎ 疑問은 격식 있는 자리나 일상 대화 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 질문을 할 때, 상대방에게 궁금한 점을 묻기 전에 疑問을 사용하여 부드럽게 질문을 시작할 수 있습니다. 예를 들어, 疑問をもちますが... (의문이 있습니다만...) 와 같이 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 어떤 내용에 대해 이해가 부족하거나 납득이 가지 않을 때, 그 부분을 지적하며 자신의 疑問을 표현할 수 있습니다. ⚫︎ 또한, 문장 전체를 수식하여 "의심스러운", "미심쩍은" 등의 뉘앙스를 나타낼 수도 있습니다.

⚫︎ 한자: 疑問 (ぎもん) ⚫︎ 히라가나: ぎもん ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 다른 표기 방법은 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형도 없습니다.

⚫︎ 質問 (しつもん): 질문 ⚫︎ 疑念 (ぎねん): 의념, 의심 ⚫︎ 不明点 (ふめいてん): 불명점, 불분명한 점 ⚫︎ 疑惑 (ぎわく): 의혹

⚫︎ 確信 (かくしん): 확신 ⚫︎ 納得 (なっとく): 납득, 이해 ⚫︎ 了解 (りょうかい): 이해, 납득

彼の発言には、いくつかの疑問点があったので、質問しました。 ⚫︎ 번역: 그의 발언에는 몇 가지 의문점이 있어서 질문했습니다. ⚫︎ 설명: 疑問点은 "의문점"을 의미하며, 특정 내용에 대한 궁금증이나 이해 부족을 나타냅니다.

この事件には、まだ多くの疑問が残っており、真相解明が急がれる。 ⚫︎ 번역: 이 사건에는 아직 많은 의문이 남아 있으며, 진상 규명이 시급하다. ⚫︎ 설명: 사건의 미해결된 부분이나 의심스러운 점들을 표현할 때 사용됩니다.

疑問은 한자어로, 疑 (의심할 의)와 問 (물을 문)이 결합된 단어입니다. 즉, "의심하여 묻는다"는 의미를 가지고 있습니다.