沸きます（わきます、wakimasu）
- 끓다
Romaji:
일본어:
Kana:
WA
沸
わ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
沸きます（わきます, 로마자: wakimasu）는 일본어로 "끓다"라는 뜻입니다. N2 낮음 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 끓다 |
| 레벨: | N2 낮음 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
태그
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：wakimasu
히라가나：わきます
공손형-form (ます形) | わきます沸きます。boil. |
사전형-form (辞書形) | 沸くboil |
て형-form (て形) | 沸いて + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 沸かないnot boil |
고급 활용
과거형-form (た形) | 沸いたboiled |
종지형-form (終止形) | 沸く。boil. |
조건형-form (仮定形) | 沸けばif boil |
의지형-form (意志形) | 沸こう !let's boil |
명령형-form (命令形) | 沸け !boil ! |
AI 설명
沸きます는 주로 액체가 열을 받아 끓어오르는 현상을 나타내는 동사입니다. 즉, 물이나 다른 액체가 100°C(섭씨) 또는 그 이상으로 끓어 증기가 발생하는 상태를 의미합니다. 또한, 감정, 기분 등이 고조되는 상태를 비유적으로 나타낼 때도 사용됩니다.
⚫︎ お湯が沸きました。 번역: 물이 끓었어요. ⚫︎ 怒りが沸いてきた。 번역: 화가 치밀어 올랐다. ⚫︎ お風呂のお湯が沸くまで、少し時間がかかる。 번역: 목욕물 끓이는데 조금 시간이 걸려요.
⚫︎ 주로 요리, 차를 마시기 위해 물을 끓일 때 사용합니다. ⚫︎ 감정 표현 시, 분노, 흥분, 기쁨 등이 갑자기 강하게 느껴질 때 사용합니다. 예를 들어, 怒りが沸く는 "화가 나다"라는 뜻으로 사용됩니다. ⚫︎ 액체의 끓는 현상을 직접적으로 표현할 때도 사용하지만, 비유적인 표현으로 감정의 변화를 나타낼 때 더 자주 사용됩니다.
⚫︎ 히라가나: わきます ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 한자: 沸きます ⚫︎ 다른 표기 방법: 없음 ⚫︎ okurigana (送り仮名, 어미): 沸きます의 경우, okurigana는 きます입니다.
⚫︎ 끓다: 한국어 "끓다"와 유사한 의미로, 액체가 열을 받아 끓어오르는 현상을 나타냅니다. ⚫︎ 煮える(にえる): 음식을 끓여 익히는 상태를 나타낼 때 사용합니다. お湯が沸く와 같이 액체가 끓는 일반적인 상황을 말하는 것과는 조금 다릅니다.
⚫︎ 냉각되다 (冷やす, ひやす) - 끓어오르는 상태와 반대되는 상태를 나타냅니다.
お風呂のお湯が沸きましたので、入ってください。 ・번역: 목욕물이 끓었으니 들어가세요. ・설명: 물이 끓어서 목욕할 수 있는 상태가 되었다는 의미입니다.
試合に負けて、悔しさが沸いてきた。 ・번역: 시합에서 져서 분함이 치밀어 올랐다. ・설명: 시합에서 진 결과로 인한 감정의 고조를 표현합니다.
沸く의 어원은 불을 사용하여 물을 끓이는 행위에서 유래되었으며, 沸(わ)는 "끓다"라는 의미를 가진 한자입니다.