伸びます（のびます、nobimasu）
- 늘어나다
Romaji:
일본어:
Kana:
NO
伸
の
BI
び
び
MA
ま
ま
SU
す
す
伸びます（のびます, 로마자: nobimasu）는 일본어로 "늘어나다"라는 뜻입니다. N3 보통 수준의 동사 (그룹 2)입니다.
| 의미: | 늘어나다 |
| 레벨: | N3 보통 |
| 품사: | 동사 (그룹 2) (上一段動詞) |
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：nobimasu
히라가나：のびます
공손형-form (ます形) | のびます伸びます。grow. |
사전형-form (辞書形) | 伸びるgrow |
て형-form (て形) | 伸びて + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 伸びないnot grow |
고급 활용
과거형-form (た形) | 伸びたgrew |
종지형-form (終止形) | 伸びる。grow. |
조건형-form (仮定形) | 伸びればif grow |
의지형-form (意志形) | 伸びよう !let's grow |
명령형-form (命令形) | 伸びろ !grow ! |
AI 설명
伸びます는 여러 가지 의미를 가진 동사로, 주로 '늘어나다', '자라다', '연장되다' 등의 의미로 사용됩니다. 신체, 물건, 시간 등 다양한 대상에 적용될 수 있습니다. ⚫︎ 신체나 물건 등이 물리적으로 늘어나는 경우를 나타냅니다. ⚫︎ 식물 등이 자라는 것을 나타냅니다. ⚫︎ 시간, 기간 등이 연장되는 것을 나타냅니다. ⚫︎ 능력, 실력 등이 향상되는 것을 나타냅니다. ⚫︎ 어떤 상황이 더 심해지거나 악화되는 것을 나타낼 수도 있습니다.
⚫︎ 背が 伸びます。 번역: 키가 자랍니다. ⚫︎ ゴムが 伸びます。 번역: 고무가 늘어납니다. ⚫︎ 納期が 伸びます。 번역: 납기가 연장됩니다.
伸びます는 주로 자동사로 사용되며, 주어의 상태 변화를 나타낼 때 사용됩니다. ⚫︎ 사물의 물리적인 늘어남을 표현할 때 사용합니다. 예를 들어, 고무줄이나 천 등이 늘어나는 상황을 묘사할 수 있습니다. ⚫︎ 식물의 성장을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 기간이나 시간의 연장을 표현할 때 사용합니다. 예를 들어, 마감일이 늦춰지는 경우에 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 실력, 능력 등의 향상을 표현할 때도 사용합니다. ⚫︎ 어떤 상황이 악화되는 것을 표현할 때도 사용합니다. 예를 들어, 감기가 심해지는 경우에 사용할 수 있습니다.
⚫︎ 히라가나: のびます ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않습니다. ⚫︎ 한자: 伸びます (늘어날 신) ⚫︎ 변형: 동사의 활용에 따라 伸び, 伸びた, 伸びて 등 다양한 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.
⚫︎ 伸びる (기본형) ⚫︎ 成長する (성장하다) ⚫︎ 長くなる (길어지다) ⚫︎ 延びる (연장되다)
⚫︎ 縮む (줄어들다) ⚫︎ 短くなる (짧아지다) ⚫︎ 止まる (멈추다)
髪の毛が 伸びました。 ・번역: 머리카락이 자랐습니다. ・설명: 머리카락이 길어진 상태를 나타냅니다.
風邪が 伸びて、熱が出ました。 ・번역: 감기가 심해져서, 열이 났습니다. ・설명: 감기가 악화되어 열이 났다는 의미를 나타냅니다.
伸びる는 동사 "延びる"에서 파생된 것으로, "延(の) - 늘릴 연"과 "び - 동사 어미"가 결합된 형태입니다. 원래는 "늘어나다", "연장되다"의 의미를 가지고 있었으며, 시간이 지나면서 다양한 의미로 확장되었습니다.