憎みます（にくみます、nikumimasu）
- 미워하다

憎みます는 일본어로 "미워하다," "혐오하다," 또는 "증오하다"는 뜻을 가진 동사입니다. 대상에 대해 강한 부정적인 감정을 느낄 때 사용되며, 단순한 싫어하는 감정보다 훨씬 강렬한 감정을 표현합니다. 憎みます는 대상의 행동, 성격, 또는 존재 자체에 대한 혐오감을 나타낼 수 있습니다.

⚫︎ 彼を憎みます。 번역: 그를 미워합니다. ⚫︎ 嘘をつく人を憎みます。 번역: 거짓말하는 사람을 혐오합니다. ⚫︎ 戦争を憎みます。 번역: 전쟁을 증오합니다.

⚫︎ 주로 상대방이나 대상에 대한 강한 반감, 혐오감을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 비즈니스 상황이나 격식을 갖춰야 하는 자리에서는 사용을 자제하는 것이 좋습니다. ⚫︎ 일상 대화에서는 솔직한 감정을 표현할 때 사용하지만, 너무 자주 사용하면 공격적으로 보일 수 있습니다. ⚫︎ 상황에 따라 嫌い (싫어하다) 또는 嫌う (싫어하다)를 사용하는 것이 더 적절할 수 있습니다. 憎みます는 감정의 강도가 매우 높기 때문입니다.

⚫︎ 한자: 憎 (증오할 증) ⚫︎ 히라가나: にくみます ⚫︎ 일반적으로 한자를 사용하지만, 상황에 따라 히라가나로 표기하기도 합니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 일반적으로 みます로 표기됩니다.

⚫︎ 嫌う (키라우): 싫어하다 ⚫︎ 嫌い (키라이): 싫어함 ⚫︎ 毛嫌いする (케게라이스루): 몹시 싫어하다, 혐오하다 ⚫︎ 軽蔑する (케이베츠스루): 경멸하다

⚫︎ 愛する (아이스루): 사랑하다 ⚫︎ 好きだ (스키다): 좋다, 좋아하다 ⚫︎ 慕う (시타우): 따르다, 그리워하다

彼の自己中心的な態度をとても憎みます。 ・번역: 그의 자기 중심적인 태도가 정말 싫습니다. ・설명: 자기 중심적인 태도에 대한 강한 혐오감을 표현하고 있습니다.

嘘をついた彼を憎み、二度と会いたくないと思いました。 ・번역: 거짓말을 한 그를 미워했고, 두 번 다시 만나고 싶지 않다고 생각했습니다. ・설명: 거짓말에 대한 강한 분노와 배신감을 표현하고 있습니다.憎み는 憎みます의 동사 활용형입니다.

憎 (증오할 증)은 본래 '미워하다', '싫어하다'는 의미를 가지고 있습니다. 이 한자가 동사 어미 -みます와 결합하여 憎みます가 되었으며, 대상에 대한 강한 부정적인 감정을 표현하는 단어가 되었습니다.