スマホ（スマホ、sumaho）
- 스마트폰

스마호는 일본에서 사용되는 단어로, "스마트폰"을 줄여서 발음한 것입니다. 즉, 인터넷 접속, 전화 통화, 문자 메시지, 사진 촬영 등 다양한 기능을 가진 휴대 전화를 의미합니다. 스마호는 현대 일본 사회에서 필수적인 도구가 되었으며, 정보를 얻고 소통하는 데 매우 중요한 역할을 합니다.

⚫︎新しいスマホを買いました。 ・번역: 새로운 스마트폰을 샀어요. ⚫︎スマホで映画を見ます。 ・번역: 스마트폰으로 영화를 봐요. ⚫︎友達とスマホで連絡を取り合っています。 ・번역: 친구와 스마트폰으로 연락하고 있어요.

⚫︎ 일반적으로 일상 대화에서 "스마트폰" 대신 사용됩니다. ⚫︎ 연령, 성별에 관계없이 널리 사용되는 단어입니다. ⚫︎ 정보를 검색하거나, 앱을 사용하거나, 사진을 찍는 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 표기는 주로 가타카나로 합니다: スマホ ⚫︎ 히라가나로 표기하는 경우도 있습니다: すまほ ⚫︎ 한자 표기는 없습니다.

⚫︎ 스마트폰 (스마트폰): 한국어에서 사용하는 단어와 동일합니다. ⚫︎ 휴대전화 (휴대 전화): 일반적인 휴대 전화를 지칭하는 더 넓은 의미의 단어입니다.

⚫︎ 없습니다. 스마호는 특정 제품이나 개념을 지칭하는 단어이므로 반의어를 설정하기 어렵습니다.

このスマホ、カメラの性能がいいね。 ・번역: 이 스마트폰, 카메라 성능이 좋네. ・설명: 스마호의 카메라 기능에 대한 칭찬을 나타냅니다.

スマホがないと、ちょっと不便だよね。 ・번역: 스마트폰이 없으면 조금 불편하지, 그렇지? ・설명: 스마호가 현대 사회에서 얼마나 중요한지를 보여주는 예시입니다.

"스마트폰" (smart phone)을 줄여서 발음한 것입니다. 일본어에서는 외래어를 줄여서 사용하는 경우가 많습니다.