ティッシュ（ティッシュ、teィッshu）
- 티슈

ティッシュ는 일본어에서 주로 "휴지" 또는 "각티슈"를 의미하는 외래어입니다. 얇고 부드러운 종이로, 코를 풀거나 손을 닦는 등 위생 목적으로 사용됩니다. 일상생활에서 매우 흔하게 사용되는 물건을 지칭합니다. ティッシュ는 일반적으로 상자나 포장지에 담겨 판매되며, 한 장씩 뽑아 쓰는 형태입니다.

⚫︎風邪をひいて、鼻水が止まらないので、ティッシュを使って鼻をかみました。 ・번역: 감기에 걸려서 콧물이 멈추지 않아서, 휴지를 사용해서 코를 풀었습니다. ⚫︎食事中にソースが服に付いてしまったので、ティッシュで拭きました。 ・번역: 식사 중에 소스가 옷에 묻어서, 휴지로 닦았습니다.

⚫︎ ティッシュ는 주로 콧물, 눈물, 음식물 등을 닦을 때 사용됩니다. ⚫︎ 감기에 걸린 사람에게 ティッシュ를 건네는 것은 친절한 행동으로 여겨집니다. ⚫︎ 공공장소나 식당에서 ティッシュ를 사용하는 것은 매우 일반적입니다. ⚫︎ "ティッシュをください"와 같이 ティッシュ를 달라고 요청하는 표현도 자주 사용됩니다.

⚫︎ 티슈는 일반적으로 카타카나로 표기됩니다: ティッシュ ⚫︎ 한자 표기는 없으며, 히라가나로 표기하는 경우도 드물게 있습니다. (예: てぃっしゅ) ⚫︎ 변형된 표기는 거의 없습니다.

⚫︎ ティッシュ 페이퍼 (ティッシュペーパー): ティッシュ와 동일한 의미로 사용되지만, 좀 더 격식을 갖춘 느낌을 줄 수 있습니다. ⚫︎ (영어) tissue: ティッシュ의 어원이며, 동일한 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 箱ティッシュ (はこティッシュ): 상자에 들어있는 ティッシュ를 지칭합니다.

⚫︎ ティッシュ는 특정 반의어가 존재하지 않습니다. ティッシュ가 사용되는 상황과 반대되는 상황을 생각해 볼 수 있습니다. (예: 손을 닦을 필요가 없는 상황)

急に涙が止まらなくなって、ティッシュで涙を拭きました。 ・번역: 갑자기 눈물이 멈추지 않아서, 휴지로 눈물을 닦았습니다. ・설명: 슬프거나 감동적인 상황에서 눈물을 닦기 위해 ティッシュ를 사용하는 예시입니다.

新しい服に食べこぼしをしてしまったので、ティッシュで急いで拭きました。 ・번역: 새 옷에 음식을 쏟아버려서, 휴지로 급하게 닦았습니다. ・설명: 옷에 음식물이 묻었을 때 ティッシュ를 사용하여 얼룩을 제거하려는 상황을 보여줍니다.

ティッシュ는 영어 단어 "tissue"에서 유래되었습니다. "tissue"는 얇은 종이나 천, 또는 인체 조직을 의미합니다. 일본에서는 얇고 부드러운 종이를 ティッシュ라고 부르기 시작하면서 외래어로 정착되었습니다.