車椅子（くるまいす、kurumaisu）
- 휠체어

車椅子는 일본어로 "휠체어"를 의미합니다. 신체적 불편함으로 인해 걷거나 이동하는 데 어려움을 겪는 사람들이 사용하는 이동 보조 기구입니다. 바퀴가 달려 있어 사용자가 직접 움직이거나, 다른 사람의 도움을 받아 이동할 수 있습니다. 車椅子는 병원, 공공장소, 가정 등 다양한 장소에서 사용되며, 이동의 자유를 제공하여 사용자의 삶의 질을 향상시키는 중요한 역할을 합니다.

⚫︎ 彼女は事故で足を怪我し、車椅子を使うことになりました。 ・번역: 그녀는 사고로 다리를 다쳐 휠체어를 사용하게 되었습니다. ⚫︎ あの病院には車椅子の貸し出しサービスがあります。 ・번역: 저 병원에는 휠체어 대여 서비스가 있습니다. ⚫︎ バリアフリーの施設は車椅子利用者にも優しい。 ・번역: 배리어 프리 시설은 휠체어 이용자에게도 친절합니다.

⚫︎ 車椅子는 주로 車椅子가 필요한 상황이나, 車椅子를 사용하는 사람에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, 병원에서 車椅子가 필요하거나, 車椅子를 사용하는 사람을 도와줄 때, 또는 車椅子가 갖춰진 시설에 대해 이야기할 때 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 車椅子를 사용할 때는, "車椅子に乗る" (휠체어를 타다), "車椅子を押す" (휠체어를 밀다), "車椅子を使う" (휠체어를 사용하다)와 같은 표현과 함께 사용됩니다.

⚫︎ 車椅子는 한자 車 (くるま: 차) 와 椅子 (いす: 의자) 를 결합하여 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로는 くるまいす라고 씁니다. ⚫︎ 가타카나로는 사용되지 않습니다. ⚫︎ 특별한 경우를 제외하고는 車椅子의 오쿠리가나(送り仮名)에 변동은 없습니다.

⚫︎ 휠체어 (한국어)

⚫︎ (없음) 車椅子에 직접적인 반대말은 없습니다. 걷는 것과 관련된 단어들을 생각해 볼 수 있지만, 車椅子의 사용과 직접적인 반대 개념은 아닙니다.

祖母は足が悪く、車椅子でないと移動できません。 ・번역: 할머니는 다리가 불편해서 휠체어가 아니면 이동할 수 없습니다. ・설명: 할머니가 휠체어 없이는 이동이 어렵다는 상황을 설명합니다.

このデパートは車椅子の方のためにエレベーターがあります。 ・번역: 이 백화점은 휠체어를 타시는 분들을 위해 엘리베이터가 있습니다. ・설명: 백화점의 휠체어 이용자를 위한 시설에 대해 언급합니다.

⚫︎ 車는 "차"를, 椅子는 "의자"를 의미합니다. ⚫︎ 즉, 車椅子는 "바퀴가 달린 의자"라는 뜻으로, 휠체어의 기능을 시각적으로 나타내는 단어입니다.