てすり（てすり、tesuri）
- 난간

てすり는 계단, 복도, 다리 등에서 넘어지거나 떨어지는 것을 방지하기 위해 설치된 손잡이, 난간을 의미합니다. 안전을 위해 설치되는 구조물로, 잡고 몸을 지탱하는 역할을 합니다. 일반적으로 수평 또는 약간 기울어진 형태로 설치됩니다.

⚫︎階段にてすりが付いているので、安心して昇り降りできます。 ・번역: 계단에 손잡이가 있어서, 안심하고 오르내릴 수 있습니다. ⚫︎足が不自由なお年寄りのために、廊下にてすりが設置されています。 ・번역: 다리가 불편하신 노인분들을 위해 복도에 난간이 설치되어 있습니다. ⚫︎橋のてすりから身を乗り出すのは危険です。 ・번역: 다리의 난간 밖으로 몸을 내미는 것은 위험합니다.

てすり는 주로 안전과 관련된 상황에서 사용됩니다. 계단, 복도, 다리 등 안전 시설에 대해 이야기할 때, 또는 안전을 강조할 때 사용합니다. 예를 들어, “てすり가 있어서 안전하다”와 같이 사용하거나, “てすり를 잡으세요”와 같이 구체적인 지시를 할 때도 사용합니다.

てすり는 일반적으로 히라가나 てすり로 표기합니다. 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. 한자 표기는 일반적으로 사용되지 않습니다.

⚫︎手摺(てすり): てすり와 동일한 의미이며, 한자 표기입니다. ⚫︎欄干(らんかん): 난간, 펜스 등의 의미로, てすり보다 더 넓은 범위를 포함할 수 있습니다.

てすり는 특정한 반의어를 가지는 단어는 아닙니다. 다만, 안전 시설이 없는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

この階段にはてすりがないので、気をつけてください。 ・번역: 이 계단에는 난간이 없으니 조심하세요. ・설명: 계단에 난간이 없다는 사실을 강조하며, 안전에 유의하라는 의미로 사용되었습니다.

ベランダのてすりが低すぎるので、子供には危険です。 ・번역: 베란다 난간이 너무 낮아서 아이들에게는 위험합니다. ・설명: てすり의 높이가 낮아 안전하지 않다는 것을 지적하며, 안전상의 문제를 언급하는 예시입니다.

てすり의 어원에 대한 명확한 정보는 찾기 어렵습니다. 다만, 손잡이의 역할을 하는 물건을 지칭하는 단어로, 문맥에 따라 다른 단어와 함께 사용될 수 있습니다.