以上（いじょう、ijou）
- 이상

以上는 일본어에서 다양한 의미로 사용되는 중요한 단어입니다. 일반적으로 "이상", "그 이상", "~부터", "넘어서" 와 같은 의미를 지닙니다. 문맥에 따라 조건을 나타내거나, 범위를 지정하거나, 또는 강조의 의미를 더하기도 합니다. 주로 명사 뒤에 붙어 그 범위를 나타내며, 문장의 끝에 와서 결론이나 마침을 나타내기도 합니다.

⚫︎10歳以上］のお子様のみ入場できます。 번역: 10세 [이상]의 어린이만 입장할 수 있습니다. ⚫︎これ以上］の質問は受け付けません。 번역: 이 [이상]의 질문은 받지 않겠습니다. ⚫︎会議はこれで以上］です。 번역: 회의는 이것으로 [이상]입니다. (더 이상 없습니다.)

⚫︎ 조건을 나타낼 때: 명사+以上의 형태로, 특정 조건을 만족하는 대상을 제한하거나 범위를 지정합니다. 예: 40度以上］の場合、外出禁止です。 (40도 [이상]의 경우, 외출 금지입니다.) ⚫︎ 범위를 나타낼 때: 숫자나 양을 나타내는 말 뒤에 붙어, 그 숫자나 양을 포함하는 범위를 나타냅니다. 예: 5個以上］買ったら、割引します。 (5개 [이상]을 사면, 할인합니다.) ⚫︎ 마침을 나타낼 때: 문장의 마지막에 와서, 더 이상 할 말이 없거나, 끝맺음을 나타냅니다. 예: 今日はこれで以上］です。 (오늘은 이것으로 [이상]입니다.)

⚫︎ 한자: 以上 ⚫︎ 읽기: いじょう (이조) ⚫︎ 주로 한자 표기로 사용됩니다. 히라가나로 표기하는 경우도 있습니다.

⚫︎ より (요리): "~보다"라는 뜻으로, 비교의 대상이나 범위를 나타낼 때 사용됩니다. ⚫︎ から (카라): "~부터"라는 뜻으로, 시작점을 나타냅니다. ⚫︎ 超える (코에루): "~을 넘다"라는 뜻으로, 범위를 초과함을 나타냅니다. ⚫︎ 限り (카기리): "~에 한해"라는 뜻으로, 제한적인 범위를 나타냅니다.

⚫︎ 以下 (이카): "이하" 라는 뜻으로, 특정 값 [이하]임을 나타냅니다. ⚫︎ 未満 (미만): "미만" 이라는 뜻으로, 특정 값보다 적음을 나타냅니다.

この条件以上］でなければ、契約できません。 ・번역: 이 조건 [이상]이 아니면, 계약할 수 없습니다. ・설명: 계약의 조건을 명시하고, 그 조건을 만족해야 함을 나타냅니다.

皆様、ご清聴ありがとうございました。これで以上］です。 ・번역: 여러분, 경청해주셔서 감사합니다. 이것으로 [이상]입니다. ・설명: 연설이나 발표의 마지막 부분에서, 끝맺음을 나타낼 때 사용됩니다.

以上는 한자어이며, "이" (이)는 "넘다, 초과하다"의 의미, "상" (상)은 "위, 이상"의 의미를 가지고 있습니다. 결합하여 "그 이상", "넘어서"와 같은 의미를 나타내게 되었습니다.