池（いけ、ike）
- 연못

池池는 한국어로 "연못" 또는 "못"을 의미합니다. 물이 고여 있는 웅덩이, 자연적으로 또는 인공적으로 만들어진 작은 호수를 말합니다. 보통 정원이나 공원 등에 위치하며, 물고기, 수생식물 등을 기르기도 합니다. 池는 풍경의 일부로서 미적인 가치를 더하기도 하고, 때로는 물을 저장하거나 관개하는 기능을 하기도 합니다.

⚫︎ あの池には、たくさんの鯉がいます。 ・번역: 저 연못에는 많은 잉어가 있습니다. ⚫︎ 公園の池の周りを散歩しました。 ・번역: 공원의 연못 주변을 산책했습니다. ⚫︎ 池池のほとりで鳥が水浴びをしている。 ・번역: 연못가에서 새가 목욕을 하고 있다.

⚫︎ 일반적으로 풍경, 장소, 물의 존재를 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 자연스러운 대화에서 연못을 가리키거나 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 격식에 구애받지 않고 사용 가능합니다.

⚫︎ 한자: 池 ⚫︎ 히라가나: いけ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 (외래어를 표기할 때 "이케"라는 음차 표기가 가능하나, 일반적으로 연못을 지칭할 때는 사용하지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나: 특별한 변화는 없습니다.

⚫︎ 湖（みずうみ）：호수, 池보다 크고 깊은 물웅덩이. ⚫︎ 沼（ぬま）：늪, 얕고 빽빽한 식물이 많은 물웅덩이. ⚫︎ 泉（いずみ）：샘, 물이 솟아나는 곳.

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. 池는 물이 있는 특정 장소를 지칭하므로, 반대되는 개념은 "물이 없는 곳"과 같이 구체적이지 않습니다.

庭に小さな池を作りたいです。 ・번역: 정원에 작은 연못을 만들고 싶습니다. ・설명: 정원을 꾸미기 위해 연못을 만들고 싶다는 의미입니다.

その池はとても静かで、心が落ち着きます。 ・번역: 그 연못은 매우 조용해서 마음이 편안해집니다. ・설명: 연못의 고요함이 주는 심리적인 안정감을 표현합니다.

⚫︎ 고대 일본어에서 "이케"는 물이 고여 있는 곳을 의미하는 일반적인 단어였습니다. ⚫︎ 한자 池는 중국에서 유래되었으며, "물웅덩이"를 뜻합니다.