道具（どうぐ、dougu）
- 도구

道具는 물건을 만드는 데 사용하거나, 어떤 일을 하는 데 필요한 도구나 연장을 의미합니다. 도구는 다양한 종류가 있으며, 각자 다른 목적과 용도로 사용됩니다. 예를 들어, 망치, 톱, 자, 연필, 붓 등이 모두 道具에 해당합니다. 넓은 의미로는, 특정 목적을 달성하기 위한 수단이나 방법도 道具로 비유될 수 있습니다. 道具는 단수와 복수의 구별 없이 사용되며, 상황에 따라 여러 개의 道具를 지칭할 수 있습니다.

⚫︎仕事で使う道具を全部持ってきました。 ⚫︎번역: 일에 사용하는 도구를 전부 가져왔습니다. ⚫︎料理には、たくさんの道具が必要です。 ⚫︎번역: 요리에는, 많은 도구가 필요합니다. ⚫︎この道具は古くて使いにくい。 ⚫︎번역: 이 도구는 낡아서 사용하기 어렵습니다.

道具는 특정 작업이나 활동에 필요한 물건을 언급할 때 사용됩니다. 어떤 종류의 道具인지 구체적으로 말하고 싶을 때는, 道具 앞에 해당 도구의 이름을 붙여서 사용합니다. 예를 들어, "망치 도구 (ハンマーの道具)" 와 같이 표현할 수 있습니다. 또한, 어떤 상황에서 사용되는 도구인지 설명할 때도 유용하게 사용됩니다.

道具는 한자, 히라가나, 가타카나로 표기할 수 있습니다. 일반적으로는 한자인 道具를 사용하며, 읽는 방법은 히라가나로 どうぐ (dougu)입니다. 가타카나로 표기하는 경우는 드물지만, 강조하거나 외국어를 차용할 때 사용될 수 있습니다. 道具의 오쿠리가나 (送りがな)는 변하지 않습니다.

⚫︎工具 (こうぐ - kougu): 공구, 작업용 도구를 의미하며, 특히 기계나 기술적인 작업에 사용되는 도구를 지칭합니다. ⚫︎用具 (ようぐ - yougu): 용구, 특정 목적에 사용되는 도구나 물건을 총칭합니다. 예를 들어, 운동 도구, 실험 도구 등이 있습니다. ⚫︎器具 (きぐ - kigu): 기구, 특정 기능을 수행하기 위한 도구나 장치를 의미합니다. 주로 실험이나 의료 분야에서 사용됩니다.

道具 자체에 명확한 반의어는 없습니다. 하지만 道具와 반대되는 개념을 표현하고 싶을 때는, "쓸모없는 물건" 이나 "불필요한 것"과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

大工さんは、たくさんの道具を持っています。 ⚫︎번역: 목수는 많은 도구를 가지고 있습니다. ⚫︎설명: 목수가 사용하는 도구의 종류와 양을 설명하는 문장입니다.

絵を描く道具を貸してください。 ⚫︎번역: 그림을 그리는 도구를 빌려주세요. ⚫︎설명: 그림을 그리기 위해 필요한 도구 (예: 붓, 물감, 팔레트 등)를 빌려달라는 요청입니다.

道具는 한자 道 (도) + 具 (구)의 조합으로, "길"과 "갖추다"라는 의미를 가지고 있습니다. 즉, 어떤 일을 "해내는 길"에 필요한 "갖춰진 것"이라는 의미에서 도구를 뜻하게 되었습니다.