制服（せいふく、seifuku）
- 교복

制服는 특정 단체나 기관에서 정해진 복장을 의미합니다. 학교, 회사, 군대 등에서 소속감을 부여하고, 규율을 유지하기 위해 사용됩니다. 制服은 착용자의 신분을 나타내며, 때로는 단정함과 통일성을 강조하는 역할을 합니다. 일반적으로 制服은 디자인, 색상, 형태가 정해져 있으며, 이를 준수해야 합니다.

⚫︎ 学校の制服はブレザーです。 번역: 학교 制服은 블레이저입니다. ⚫︎ 彼女は会社の制服を着て働いています。 번역: 그녀는 회사 制服을 입고 일하고 있습니다.

制服는 주로 공식적인 상황에서 사용됩니다. 학교나 직장에서 制服을 입어야 하는 경우, "制服を着る" (制服을 입다), "制服を着用する" (制服을 착용하다) 등의 표현을 사용합니다. 예를 들어, "学校の制服は毎日着なければなりません。" (학교 制服은 매일 입어야 합니다.) 와 같이 사용할 수 있습니다. 또한 制服의 종류를 설명할 때, "学生の制服" (학생 制服), "警察官の制服" (경찰관 制服) 와 같이 소유격 조사를 사용하여 표현할 수 있습니다.

制服은 한자 制服, 히라가나 せいふく, 그리고 가끔 카타카나로 표기됩니다. ⚫︎ 한자: 制服 ⚫︎ 히라가나: せいふく ⚫︎ 가타카나: 드물게 사용됩니다.

⚫︎ 服 (옷) ⚫︎ ユニフォーム (유니폼) - 특히 스포츠나 특정 직업의 制服을 의미합니다. ⚫︎ 作業服 (작업복) - 작업 시 입는 制服을 의미합니다.

⚫︎ 私服 (사복) - 制服과 반대되는 개념으로, 개인의 옷을 의미합니다.

彼は新しい学校の制服に袖を通した。 ・번역: 그는 새 학교 制服에 소매를 넣었다. ・설명: 새 학교에 입학하여 처음 制服을 입는 상황을 묘사합니다.

この会社では制服の着用が義務付けられています。 ・번역: 이 회사에서는 制服 착용이 의무화되어 있습니다. ・설명: 회사에서 制服을 입어야 하는 규정을 설명합니다.

制服은 중국에서 유래된 한자어입니다. 制는 "정하다, 규정하다"는 뜻을, 服은 "옷"을 의미합니다. 따라서 制服은 "정해진 옷"이라는 의미를 가집니다.