現金（げんきん、genkiん）
- 현금

現金은 한국어로 "현금"에 해당하는 일본어 단어입니다. 現金은 지폐와 동전을 포함한 실물 돈을 의미하며, 신용 카드, 수표, 전자 화폐 등과 대비되는 개념입니다. 즉, 손으로 만질 수 있고, 바로 사용할 수 있는 돈을 의미합니다. ⚫︎ 현금은 상품 구매, 서비스 이용, 세금 납부 등 다양한 거래에 사용됩니다. ⚫︎ 또한, 現金은 "현실적인" 또는 "실속 있는"이라는 비유적인 의미로도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 現金なプレゼント는 "실속 있는 선물"과 같은 의미로 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 財布の中に現金が少ししかない。 번역: 지갑 안에 현금이 조금밖에 없다. ⚫︎ この店は現金払いのみです。 번역: 이 가게는 현금 결제만 가능합니다.

⚫︎ 일반적으로 상점, 식당 등에서 결제 수단으로 現金을 사용할 때 사용합니다. ⚫︎ 돈을 빌리거나 빌려줄 때, 現金을 주고받는 상황에서 사용합니다. ⚫︎ 추상적인 의미로 "실속 있는", "현실적인" 등의 뉘앙스를 표현할 때 사용합니다. 예를 들어, 現金なアドバイス는 "현실적인 조언"을 의미합니다.

⚫︎ 한자: 現金 ⚫︎ 히라가나: げんきん ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 現金은 오쿠리가나 없이 표기합니다.

⚫︎ 돈 (お金, o-kane): 보다 일반적인 "돈"이라는 의미를 가집니다. ⚫︎ 현찰 (現ナマ, gen-nama): 구어체에서 現金과 비슷한 의미로 사용됩니다.

⚫︎ 신용 카드 (クレジットカード, kurejitto kaado): 現金과 반대되는 결제 수단입니다. ⚫︎ 전자 화폐 (電子マネー, denshi manee): 現金처럼 실물이 아닌 디지털 형태의 돈을 의미합니다.

旅行に現金をたくさん持って行くと、盗難のリスクがあります。 ・번역: 여행에 현금을 많이 가지고 가면, 도난 위험이 있습니다. ・설명: 여행 시 現金을 많이 가지고 다니는 것의 위험성을 설명합니다.

彼女は現金な人なので、すぐにプレゼントのお礼を言った。 ・번역: 그녀는 현실적인 사람이기 때문에, 바로 선물의 답례를 했다. ・설명: 現金의 비유적인 의미를 사용하여, "현실적인" 또는 "실속 있는" 사람을 묘사합니다.

現金은 한자어이며, 각 한자의 의미를 조합하여 단어의 의미를 형성합니다. ⚫︎ 現 (현): "나타나다", "현실"을 의미합니다. ⚫︎ 金 (금): "돈", "금속"을 의미합니다. 따라서 現金은 "현실적으로 존재하는 돈"이라는 의미를 가지게 되었습니다.