料金（りょうきん、ryoukin）
- 요금

料金은 한국어로 "요금" 또는 "요금"을 의미합니다. 상품이나 서비스에 대한 지불해야 하는 가격, 비용을 나타내는 명사입니다. ⚫︎ 일반적으로 돈을 지불해야 하는 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 교통, 통신, 서비스 이용 등 다양한 분야에서 사용됩니다. ⚫︎ 料金은 특정 기간이나 사용량에 따라 달라질 수 있습니다.

⚫︎ タクシーの料金 ・번역: 택시 요금 ⚫︎ 電話の料金を払う ・번역: 전화 요금을 지불하다 ⚫︎ ホテルの料金 ・번역: 호텔 요금

⚫︎ 무언가를 구매하거나 서비스를 이용한 후, 지불해야 하는 금액을 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ "〜の料金" 와 같은 형태로 자주 사용됩니다. 예를 들어, "택시의 料金" (택시 요금) 와 같이 사용됩니다. ⚫︎ 상황에 따라 "値段" (가격) 와 같은 단어로 바꿔 사용할 수 있습니다. 그러나 料金은 구체적인 "요금"의 의미가 더 강합니다.

⚫︎ 한자: 料金 (료-킨) ⚫︎ 히라가나: りょうきん ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 특별한 오쿠리가나 변형은 없습니다.

⚫︎ 値段 (ねだん): 가격 ⚫︎ 費用 (ひよう): 비용 ⚫︎ 代金 (だいきん): 대금

⚫︎ 해당 단어에 직접적인 반의어는 없습니다. 지불하는 행위에 대한 반대 개념은 "무료" 와 같은 단어를 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 무료 (むりょう): 무료

このサービスの料金はいくらですか？ ・번역: 이 서비스의 요금은 얼마입니까? ・설명: 서비스의 가격을 묻는 질문입니다.

バスの料金を払ってください。 ・번역: 버스 요금을 지불해주세요. ・설명: 버스 탑승 시 요금을 지불하라는 표현입니다.

料金은 한자 料 (료, 料 - 재료, 요금) 와 金 (킨, 金 - 돈, 금) 이 합쳐진 단어입니다. 두 단어가 합쳐져 "요금" 이라는 의미를 형성하게 되었습니다.