ガソリンスタンド（ガソリンスタンド、gasorinsutaンdo）
- 주유소

ガソリンスタンド는 ガソリン (휘발유)를 판매하고, 자동차에 연료를 주입하는 시설을 의미합니다. 일반적으로 주유소라고도 불립니다. 자동차 운전자들이 필수적으로 방문하는 장소 중 하나이며, 세차, 간단한 차량 정비, 편의점 기능 등을 함께 제공하기도 합니다. ガソリンスタンド는 일본에서 널리 사용되는 외래어입니다.

⚫︎ ガソリンスタンドでガソリンを入れます。 ・번역: 주유소에서 휘발유를 넣습니다. ⚫︎ ガソリンスタンドで洗車をしました。 ・번역: 주유소에서 세차를 했습니다. ⚫︎ あのガソリンスタンドは24時間営業です。 ・번역: 저 주유소는 24시간 영업입니다.

⚫︎ 자동차로 이동할 때, 연료가 부족하면 ガソリンスタンド에 들러 연료를 채워야 합니다. ⚫︎ 주로 “～にガソリンスタンドに行きました (～에 주유소에 갔습니다)” 와 같은 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 질문할 때는 “一番近いガソリンスタンドはどこですか？ (가장 가까운 주유소는 어디입니까?)” 와 같이 사용할 수 있습니다.

⚫︎ ガソリンスタンド는 카타카나로 표기됩니다. ⚫︎ 한자 표기는 일반적으로 사용되지 않습니다. ⚫︎ "ガソリンスタンド"는 일본어에서 외래어이기 때문에 카타카나로 표기됩니다.

⚫︎ 주유소: (한국어) ⚫︎ 給油所 (きゅうゆしょ): 주유소 (한자어)

⚫︎ 해당 없음 (주유소와 반대되는 단어는 직접적으로 존재하지 않습니다.)

ガソリンが少ないので、ガソリンスタンドに寄らなければなりません。 ・번역: 휘발유가 적으니, 주유소에 들러야 합니다. ・설명: 자동차의 연료 부족으로 인해 주유소 방문이 필요함을 나타냅니다.

このガソリンスタンドはいつも混んでいますね。 ・번역: 이 주유소는 항상 붐비네요. ・설명: 주유소의 혼잡한 상황을 묘사합니다.

⚫︎ ガソリン은 영어 "gasoline" (휘발유)에서 유래되었습니다. ⚫︎ スタンド는 영어 "stand" (판매대, 가게)에서 유래되었습니다. ⚫︎ 따라서, ガソリンスタンド는 "휘발유 판매대"를 의미하며, 주유소와 같은 의미로 사용됩니다.