教会（きょうかい、kyoukai）
- 교회

教会는 기독교 종교 시설을 의미합니다. 교회는 일반적으로 예배, 기도, 성경 공부, 교리 교육, 사역 등을 수행하는 장소입니다. 교회는 신자들이 함께 모여 신앙생활을 하고 공동체를 이루는 중요한 공간입니다. 교회는 건물을 지칭하기도 하고, 기독교 신자들의 모임 자체를 지칭하기도 합니다.

⚫︎ あの教会は美しいステンドグラスで有名です。 번역: 저 교회는 아름다운 스테인드글라스로 유명합니다. ⚫︎ 毎週日曜日に教会で礼拝があります。 번역: 매주 일요일에 교회에서 예배가 있습니다. ⚫︎ 彼女は地元の教会でボランティア活動をしています。 번역: 그녀는 지역 교회에서 봉사활동을 하고 있습니다.

⚫︎ 교회는 종교적인 맥락에서 사용되며, 주로 기독교와 관련된 이야기를 할 때 사용합니다. ⚫︎ 교회의 위치를 묻거나, 교회에서 어떤 활동을 하는지 질문할 때 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 교회에 다니는 사람, 즉 신자를 지칭할 때도 사용될 수 있습니다. (예: 교회의 신자)

⚫︎ 한자: 教会 ⚫︎ 히라가나: きょうかい ⚫︎ 가타카나: (표기되지 않음) ⚫︎ 교회는 일반적으로 한자로 표기됩니다.

⚫︎ 寺 (てら, 절) - 불교 종교 시설 ⚫︎ 聖堂 (せいどう, 성당) - 가톨릭 교회 (주로 천주교에서 사용)

⚫︎ (직접적인 반의어는 없지만, 종교 시설과 관련된 다른 장소들을 생각해 볼 수 있습니다.)

この教会は地域社会に貢献しています。 ・번역: 이 교회는 지역 사회에 기여하고 있습니다. ・설명: 교회가 지역 사회에서 봉사활동, 나눔 등을 통해 긍정적인 영향을 미치는 것을 나타냅니다.

教会で結婚式を挙げたいです。 ・번역: 교회에서 결혼식을 올리고 싶습니다. ・설명: 교회가 결혼식과 같은 특별한 행사를 위한 장소로 사용될 수 있음을 보여줍니다.

教会는 중국에서 유래된 한자어로, "教" (가르칠 교)와 "会" (모일 회)가 합쳐져 "가르침이 모이는 곳"이라는 의미를 담고 있습니다. 서양의 "church"를 번역하는 과정에서 이 단어가 사용되었습니다.