단어 상세

日付는 날짜를 의미하는 일본어 단어입니다. 특정 날, 달, 그리고 해를 포함하는 시간의 특정 지점을 나타냅니다. 주로 문서, 달력, 그리고 일상 대화에서 사용됩니다. 日付는 단순히 날짜 자체를 지칭할 뿐만 아니라, 날짜가 적힌 부분, 즉 날짜를 표기하는 행위나 그 결과물까지 포괄하는 의미를 가질 수 있습니다.

⚫︎ 今日の日付は2024年5月15日です。 번역: 오늘의 날짜는 2024년 5월 15일입니다. ⚫︎ 日付が間違っていると、書類が無効になる可能性があります。 번역: 날짜가 틀리면 서류가 무효가 될 수 있습니다. ⚫︎ この手紙の日付はいつですか？ 번역: 이 편지의 날짜는 언제입니까?

日付는 공식적인 문서나 일상적인 대화에서 널리 사용됩니다. 주로, 다음과 같은 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 문서 작성 시, 문서의 유효 기간, 제출일 등을 명시하기 위해 사용합니다. ⚫︎ 일정 관리 시, 각 일정의 시작일, 종료일 등을 기록하기 위해 사용합니다. ⚫︎ 대화에서, 특정 사건이나 행사가 일어난 날짜를 언급하기 위해 사용합니다. ⚫︎ 날짜 관련 정보, 예: 생일, 결혼 기념일 등, 을 물어보거나 설명할 때 사용합니다.

日付는 한자로 表記하며, 읽는 방법은 ひづけ입니다. ⚫︎ 주로 한자 日와 付의 조합으로 쓰입니다. ⚫︎ 付의 送り仮名는 생략될 수 없습니다. ⚫︎ 가끔 日付け처럼 送り仮名가 더 붙는 경우도 있지만, 드뭅니다.

⚫︎ 年月日 (넨가츠니치) - 연, 월, 일 ⚫︎ 日時 (니치지) - 날짜와 시간 ⚫︎ 期日 (키지츠) - 기일, 정해진 날짜

日付 자체에 직접적인 반의어는 없지만, 과거를 나타내는 표현과 대비하여 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 過去 (카코) - 과거 ⚫︎ 昔 (무카시) - 옛날

契約書の日付を確認してください。 ・번역: 계약서의 날짜를 확인해 주세요. ・설명: 계약서의 유효성을 판단하기 위해 날짜를 확인하는 상황을 나타냅니다.

このイベントの日付はまだ決まっていません。 ・번역: 이 행사의 날짜는 아직 정해지지 않았습니다. ・설명: 행사 날짜가 아직 결정되지 않았음을 나타내는 문장입니다.

日付는 한자 日 (해, 날)와 付 (붙이다, 첨부하다)의 조합으로, 날을 붙이다, 즉 기록하거나 표시한다는 의미에서 유래되었습니다.