靴下（くつした、kutsushita）
- 양말

靴下는 발을 보호하고 따뜻하게 유지하기 위해 신는 옷의 한 종류를 의미합니다. 주로 발목이나 종아리까지 덮는 긴 형태로, 다양한 재질과 디자인으로 만들어집니다. 한국어로는 "양말"에 해당합니다.

⚫︎ 新しい靴下を履いて出かけましょう。 번역: 새 양말을 신고 나가요. ⚫︎ 寒いので、靴下をもう一足履きました。 번역: 추워서 양말을 한 켤레 더 신었어요.

⚫︎ 일반적으로 발과 신발 사이에 신어 발을 보호하고 편안함을 더하기 위해 사용합니다. ⚫︎ 일상생활에서 뿐만 아니라 운동, 격식 있는 자리 등 다양한 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 상황에 따라 靴下의 재질(예: 면, 울, 실크 등)과 디자인을 선택합니다.

⚫︎ 히라가나: くつした ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 한자: 靴下 ⚫︎ 일반적으로 한자로 표기하며, 구두(靴)와 아래(下)를 조합하여 "신발 아래"라는 의미를 나타냅니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 양말 (한국어)

⚫︎ 특별한 반의어는 없지만, 맨발(裸足, 하다시)과 대비될 수 있습니다.

靴下が片方なくなっちゃった。 ・번역: 양말 한 짝이 없어졌어. ・설명: 잃어버린 양말에 대해 이야기할 때 사용합니다.

プレゼントに靴下をもらいました。 ・번역: 선물로 양말을 받았어요. ・설명: 선물로 받은 靴下에 대해 이야기할 때 사용합니다.

⚫︎ 靴下는 靴 (구두, 신발)와 下 (아래)의 조합으로, "구두 아래에 신는 것"이라는 의미에서 유래되었습니다. 이는 靴下가 신발 안에 신어 발을 보호하는 역할을 한다는 것을 반영합니다.