割ります（わります、warimasu）
- 깨다

割ります는 여러 가지 의미를 가진 동사로, 기본적으로 "나누다", "쪼개다", "깨다", "할당하다" 등의 뜻을 가지고 있습니다. 상황에 따라 다양한 의미로 사용될 수 있으며, 물리적인 행위뿐만 아니라 추상적인 의미로도 쓰입니다. ⚫︎ 무언가를 둘 이상으로 나누거나 분리하는 행위를 나타냅니다. ⚫︎ 물건을 깨거나 부수는 행위를 의미하기도 합니다. ⚫︎ 금액이나 시간을 분담하거나 할당하는 상황에 사용되기도 합니다.

⚫︎ リンゴを半分に割ります 번역: 사과를 반으로 쪼갭니다. ⚫︎ お皿を割ってしまいました 번역: 접시를 깨뜨렸어요. ⚫︎ 費用をみんなで割ります 번역: 비용을 다 같이 분담합니다.

⚫︎ 물건을 물리적으로 나눌 때 사용합니다. ⚫︎ 깨지기 쉬운 물건을 깰 때 사용합니다. ⚫︎ 역할, 비용, 시간 등을 분담하거나 할당할 때 사용합니다. ⚫︎ 다른 동사와 함께 사용되어 특정 행위를 강조하기도 합니다. 예를 들어, 叩き割る (때려서 깨다)와 같이 사용됩니다.

⚫︎ 히라가나: わります ⚫︎ 한자: 割 + ります (동사 어미) ⚫︎ 다양한 활용형태를 가집니다: ⚫︎ 현재형: 割ります (わります) ⚫︎ 과거형: 割りました (わりました) ⚫︎ 부정형: 割りません (わりません) ⚫︎ 명령형: 割れ (われ) ⚫︎ 가능형: 割れます (われます) 등 ⚫︎ 오쿠리가나 (送りがな)는 일반적으로 "ります"로 고정됩니다.

⚫︎ 나누다: 分ける (わける) - 일반적인 나누는 행위 ⚫︎ 쪼개다: 砕く (くだく) - 잘게 부수거나 쪼개는 행위 ⚫︎ 깨다: 壊す (こわす) - 망가뜨리다, 부수다 (물리적인 파괴) ⚫︎ 분담하다: 分担する (ぶんたんする) - 역할이나 비용을 나누어 맡다

⚫︎ 합치다: 合わせる (あわせる) - 두 개 이상을 합쳐 하나로 만들다 ⚫︎ 잇다: 繋げる (つなげる) - 연결하다, 이어 붙이다

試験の結果を割ります ・번역: 시험 결과를 나누겠습니다. ・설명: 여기서는 "나누다"의 의미로, 시험 결과를 학생들에게 알리거나, 점수 분포 등을 공개하는 상황을 나타냅니다.

パンを人数で割って食べましょう ・번역: 빵을 인원수로 나눠서 먹읍시다. ・설명: 이 예문에서는 "나누다"의 의미로, 빵을 여러 사람에게 똑같이 분배하는 상황을 나타냅니다.

割 (わ)는 "쪼개다", "나누다"의 의미를 가진 한자로, 무언가를 칼 등으로 자르거나 분리하는 행위를 나타냅니다. 이 한자에 동사 어미인 ります가 결합하여 동사 割ります가 형성되었습니다.