閉まります（しまります、shimariまsu）
- 닫히다
Romaji:
일본어:
Kana:
SHI
閉
し
MA
ま
ま
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
閉まります（しまります, 로마자: shimariまsu）는 일본어로 "닫히다"라는 뜻입니다. N3 보통 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 닫히다 |
| 레벨: | N3 보통 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
태그
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：shimariまsu
히라가나：しまります
공손형-form (ます形) | しまります閉まいます。close (intransitive). |
사전형-form (辞書形) | 閉まうclose (intransitive) |
て형-form (て形) | 閉まいて + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 閉まあないnot close (intransitive) |
고급 활용
과거형-form (た形) | 閉まいたclose (intransitive))ed |
종지형-form (終止形) | 閉まう。close (intransitive). |
조건형-form (仮定形) | 閉まえばif close (intransitive) |
의지형-form (意志形) | 閉まおう !let's close (intransitive) |
명령형-form (命令形) | 閉まえ !close (intransitive) ! |
AI 설명
閉まります는 문이나 창문 등이 저절로 닫히거나, 닫혀 있는 상태가 되는 것을 나타내는 자동사입니다. 즉, "닫히다"라는 의미를 가지고 있습니다. 어떤 대상이 스스로 닫히는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 閉まります는 수동적인 상태를 나타내며, 누군가에 의해 닫히는 상황에는 사용할 수 없습니다.
⚫︎ドアが 閉まります。 번역: 문이 닫힙니다. ⚫︎窓が 閉まりましたね。 번역: 창문이 닫혔네요. ⚫︎お店は8時に 閉まります。 번역: 가게는 8시에 닫습니다. (여기서는 '영업이 종료된다'는 의미로 사용)
⚫︎ 일반적으로 사물(문, 창문 등)이 스스로 닫히는 상황을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ "~て 閉まります"의 형태로 "닫히고"와 같이 진행 중인 상황을 나타낼 수 있습니다. ⚫︎ 閉まります는 존경의 의미를 담고 있지 않으므로, 높임말이 필요한 상황에서는 다른 표현을 사용하는 것이 좋습니다. 예를 들어, "문이 닫혔습니다"와 같이 말하고 싶다면, ドアが 閉まりました를 사용합니다.
⚫︎ 히라가나: しまります ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 한자: 閉まります (닫을 閉) ⚫︎ 閉まります의 활용형: * 기본형: 閉まる * ます형: 閉まります * 과거형: 閉まりました * 명령형: 閉まれ * 의지형: 閉まろう
⚫︎ 閉まる (자동사: 닫히다) ⚫︎ 閉鎖される (수동태: 닫히다, 폐쇄되다) - 좀 더 격식 있는 표현
⚫︎ 開きます (열리다)
電車が 閉まりますので、ご注意ください。 ⚫︎번역: 전철 문이 닫힙니다, 주의해 주세요. ⚫︎설명: 전철 문이 닫히는 상황을 안내하는 문장입니다.
今日は早くお店が 閉まりました。 ⚫︎번역: 오늘은 가게가 일찍 닫혔습니다. ⚫︎설명: 가게가 평소보다 일찍 영업을 종료했음을 나타내는 문장입니다.
閉まる는 한자 "閉 (닫을 閉)"에서 유래되었으며, "닫다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 한자에 자동사의 의미를 더하여 閉まる가 만들어졌습니다.