患者（かんじゃ、kanja）
- 환자

환자患者는 질병이나 부상을 앓고 있는 사람을 의미합니다. 의료적인 치료나 간호를 필요로 하는 사람을 지칭하는 매우 일반적인 단어입니다. 환자［患者］의 상태는 다양할 수 있으며, 가벼운 감기부터 심각한 질병까지 폭넓게 포함됩니다. 환자［患者］는 병원, 진료소, 또는 가정에서 치료를 받을 수 있습니다.

⚫︎ あの患者は、回復が順調です。 번역: 그 환자［患者］는 회복이 순조롭습니다. ⚫︎ 新しい患者が、今日入院しました。 번역: 새로운 환자［患者］가 오늘 입원했습니다. ⚫︎ 医者は患者の症状を詳しく調べました。 번역: 의사는 환자［患者］의 증상을 자세히 조사했습니다.

환자患者는 공식적인 상황과 비공식적인 상황 모두에서 사용할 수 있습니다. 의료 관련 대화에서 가장 일반적으로 사용되지만, 다른 사람의 건강 상태에 대해 이야기할 때도 사용됩니다. 예를 들어, 친구나 가족이 아플 때 "그 환자［患者］는 괜찮아?" 와 같이 질문할 수 있습니다.

환자患者는 한자 患者로 표기하며, 히라가나로 읽는 방법은 かんじゃ입니다. 가타카나로 표기하는 경우는 거의 없습니다. 표기상의 특별한 변형은 없습니다.

⚫︎ 병자 (병을 앓는 사람) ⚫︎ 피진료자 (진료를 받는 사람, 좀 더 격식 있는 표현) ⚫︎ 환우 (병을 앓는 사람을 높여 부르는 말)

⚫︎ 건강한 사람 (건강한 사람)

彼は重い病気で、長期入院している患者です。 ・번역: 그는 심각한 병으로 장기 입원 중인 환자［患者］입니다. ・설명: 심각한 질병을 앓고 있는 환자［患者］에 대한 상황을 설명합니다.

この病院には、多くの患者が訪れます。 ・번역: 이 병원에는 많은 환자［患者］들이 방문합니다. ・설명: 병원을 방문하는 환자［患者］의 수를 언급하는 문장입니다.

환자患者는 한자어로, '병(病)'을 의미하는 '患'과 '사람(者)'을 의미하는 '者'가 결합된 단어입니다. 따라서 '병을 앓는 사람'이라는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.