正確な（せいかくな、seikakuna）
- 정확하다

正確な는 한국어로 "정확한", "정밀한" 에 해당하는 형용사입니다. 어떤 대상이나 정보가 오류가 없고, 사실과 일치하며, 틀림없이 제대로 된 상태를 나타낼 때 사용합니다. 구체적이고 객관적인 정보를 표현할 때 주로 쓰입니다. 예를 들어, 시간, 위치, 숫자, 정보, 판단 등이 正確な지를 나타낼 수 있습니다.

⚫︎ 正確なな情報をください。 번역: 정확한 정보를 주세요. ⚫︎ 正確なな時計で時間を計っています。 번역: 정확한 시계로 시간을 재고 있습니다. ⚫︎ 彼の答えは 正確なでした。 번역: 그의 대답은 정확했습니다.

⚫︎ 正確な는 주로 사물이나 정보, 판단 등을 수식합니다. ⚫︎ 주로 명사 앞에 붙어 그 명사가 正確함을 강조합니다. ⚫︎ 상황에 따라 "정확하다", "정밀하다" 와 같은 한국어 형용사로 번역됩니다. ⚫︎ 예를 들어, 正確な 시간, 正確な 정보, 正確な 답과 같이 사용합니다.

⚫︎ 한자: 正確な (세이카쿠나) ⚫︎ 히라가나: せいかくな ⚫︎ 카타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나: 오쿠리가나는 변화하지 않습니다. (正確 + な)

⚫︎ 正確性 (せいかくせい): 정확성 ⚫︎ 精密な (せいみつな): 정밀한 ⚫︎ 厳密な (げんみつな): 엄밀한 ⚫︎ 確かな (たしかな): 확실한

⚫︎ 不正確な (ふせいかくな): 부정확한 ⚫︎ 間違った (まちがった): 틀린 ⚫︎ いい加減な (いいかげんな): 대충인, 부주의한

正確なな地図を見ながら、目的地に向かいました。 ・번역: 정확한 지도를 보면서 목적지를 향했습니다. ・설명: 지도 정보가 正確해서 길을 찾는 데 도움이 되었다는 의미입니다.

正確なな見積もりを提示してください。 ・번역: 정확한 견적을 제시해 주세요. ・설명: 견적이 오류 없이 실제 비용을 반영해야 함을 나타냅니다.

正確는 "바를 正" 과 "확실할 確" 이라는 한자어로 이루어져 있습니다. 이 두 글자가 합쳐져 "정확하다" 라는 의미를 형성하게 되었습니다.