天井（てんじょう、tenjou）
- 천장

天井는 한국어로 "천장"을 의미합니다. 즉, 방이나 건물 등의 윗부분, 즉 뚜껑 역할을 하는 부분을 가리킵니다. 공간의 가장 윗부분을 지칭하며, 건축물 내부의 상단을 의미하는 기본적인 단어입니다. 天井은 물체의 내부 공간을 덮는 구조물, 즉 지붕 아래의 구조물을 나타냅니다.

⚫︎ 部屋の天井に照明がついている。 ⚫︎번역: 방의 천장에 조명이 달려 있다. ⚫︎ 天井が低い部屋は圧迫感がある。 ⚫︎번역: 천장이 낮은 방은 답답한 느낌이 든다. ⚫︎ 地震で天井が落ちてきた。 ⚫︎번역: 지진으로 천장이 무너져 내렸다.

⚫︎ 일반적으로 공간의 윗부분을 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 건축물, 방, 터널 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 구체적인 장소나 상황을 묘사할 때 유용하게 쓰입니다. 예를 들어, "天井이 높다", "天井을 보다"와 같이 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 天井 ⚫︎ 히라가나: てんじょう ⚫︎ 특별한 표기 변형은 없습니다.

⚫︎ 천장 (한국어) ⚫︎ (상황에 따라) 옥상, 지붕 (더 넓은 범위를 지칭할 때)

⚫︎ 바닥 (床 - ゆか)

この部屋の天井はとても高い。 ⚫︎번역: 이 방의 천장은 매우 높다. ⚫︎설명: 방의 天井이 얼마나 높은지 설명하는 예문입니다.

天井を見上げて、ため息をついた。 ⚫︎번역: 천장을 올려다보며 한숨을 쉬었다. ⚫︎설명: 天井을 바라보는 행위를 묘사하는 예문입니다.

天井는 한자 "天(천)"(하늘, 위)과 "井(정)"(우물)이 결합된 단어입니다. 원래는 우물의 뚜껑을 의미하는 "정"(井)의 의미가 건축물의 윗부분, 즉 天井을 덮는 부분으로 확장되어 사용하게 되었습니다.