申します（もうします、moushimasu）
- 말하다

申します는 일본어로 "말하다," "이야기하다," "부르다" 등의 의미를 가진 정중한 표현입니다. 주로 격식을 갖춘 상황이나 윗사람에게 자신을 소개할 때 사용됩니다. 본인의 이름, 직업 등을 말할 때, 혹은 어떤 내용을 정중하게 전달할 때 사용합니다. 申します는 겸양어의 일종으로, 자신을 낮추어 상대방을 존중하는 표현입니다.

⚫︎私の名前は田中と申します。 번역: 제 이름은 타나카라고 합니다. ⚫︎失礼ですが、お名前を申していただけますか。 번역: 실례합니다만, 성함을 말씀해 주시겠습니까?

⚫︎ 자신을 소개할 때: 이름, 소속 등을 말할 때 사용합니다. 예를 들어, "저는 김민수라고 합니다"를 일본어로 표현하면 私はキム・ミンスと申します。가 됩니다. ⚫︎ 윗사람에게 정중하게 말할 때: 자신의 의견이나 정보를 전달할 때 사용합니다. ⚫︎ 전화 통화 시작 시: "〜라고 합니다" 와 같은 형태로 자기소개를 할 때 사용합니다. ⚫︎ 편지, 이메일 등 격식을 갖춘 글에서: 자신의 이름을 쓸 때, 山田と申します。와 같이 사용합니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나 もうします로 표기합니다. ⚫︎ 한자 申します로도 표기 가능하며, 이 경우 격식을 갖춘 느낌을 더 강조합니다. ⚫︎ 변형된 형태로는 申し上げる (더 격식 있는 표현)이 있습니다. 이 경우, 한자는 申し上げる입니다. ⚫︎ okurigana(送り仮名, 훈독)는 일반적으로 申します와 같이 사용됩니다.

⚫︎ 言います(말하다): 좀 더 일반적인 표현입니다. ⚫︎ 名乗ります(자칭하다): 이름을 말하다, 자신을 소개하다 라는 의미입니다. ⚫︎ 述べます(말하다, 진술하다): 공식적인 자리에서 의견을 말할 때 사용합니다. ⚫︎ 申し上げます(말씀드리다): 申します보다 더 격식 있는 표현입니다.

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. 상황에 따라 다른 표현을 사용합니다.

私は営業部の田中と申します。どうぞよろしくお願いいたします。 ・번역: 저는 영업부의 타나카라고 합니다. 잘 부탁드립니다. ・설명: 자기소개와 함께 인사를 하는 전형적인 예시입니다. 회사에서 자신을 소개할 때 자주 사용합니다.

何かご不明な点がございましたら、お気軽にお申しつけください。 ・번역: 궁금한 점이 있으시면, 부담 없이 말씀해 주세요. ・설명: 상대방에게 질문이나 요청을 할 때 정중하게 사용하는 표현입니다. 申します의 변형인 申しつけます를 사용하여, 부드러운 말투를 강조합니다.

申す는 고대 일본어에서 유래된 단어로, "말하다"라는 의미를 가지고 있습니다. 원래는 신에게 고하는 행위를 나타내는 단어였으나, 점차 일반적인 "말하다"의 의미로 확장되었습니다. 겸양어적 표현으로, 자신을 낮추어 존경의 뜻을 나타내는 경향이 있습니다.