予定（よてい、yotei）
- 예정

予定예정은 일본어로 "예정", "계획", "예상"을 의미하는 명사입니다. 미래에 일어날 일, 하려고 계획한 일, 혹은 예상되는 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 시간, 장소, 내용 등 구체적인 사항을 포함할 수 있으며, 단순히 "계획" 그 자체를 넘어, "계획된 사항"을 지칭하는 경우가 많습니다. 상황에 따라 다양한 뉘앙스로 해석될 수 있으며, 격식 있는 자리에서도 자주 사용되는 단어입니다.

⚫︎ 今日の予定は何ですか？ 번역: 오늘의 예정은 무엇입니까? ⚫︎ 旅行の予定を立てました。 번역: 여행 예정을 세웠습니다. ⚫︎ 会議は10時に始まる予定です。 번역: 회의는 10시에 시작할 예정입니다.

⚫︎ 일반적으로 미래에 일어날 일을 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 일정, 계획, 약속 등 구체적인 상황을 설명할 때 유용합니다. ⚫︎ "~する予定" 와 같은 형태로 동사와 함께 사용하여 "~할 예정이다"와 같은 표현을 만들 수 있습니다. 예: 行く予定 (갈 예정), 食べる予定 (먹을 예정). ⚫︎ 문장의 상황에 따라 "추정"이나 "예측"의 의미로도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 히라가나: よてい ⚫︎ 가타카나: 요테이 (외래어 표기 시) ⚫︎ 한자: 予定 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 計画 (けいかく): 계획 ⚫︎ スケジュール: 스케줄, 일정 ⚫︎ 案 (あん): 안, 계획 ⚫︎ 予想 (よそう): 예상

⚫︎ 없음 (상황에 따라 다름)

来週、大阪へ行く予定です。 ・번역: 다음 주에 오사카에 갈 예정입니다. ・설명: "来週" (다음 주) 와 함께 미래의 계획을 나타냅니다.

雨が降る予定なので、傘を持って行きます。 ・번역: 비가 올 예정이므로, 우산을 가지고 갑니다. ・설명: "雨が降る" (비가 오다) 는 예상을 나타내며, 그에 따른 행동을 설명합니다.

"予" (미리, before) + "定" (정하다, to decide) 의 한자 조합으로, "미리 정해진 것" 이라는 의미를 가지고 있습니다.