希望（きぼう、kibou）
- 희망

希望는 한국어로 "희망"과 매우 유사한 의미를 지닌 단어입니다. 希望은 어떤 일이나 상황에 대한 긍정적인 기대, 소망, 또는 바라는 마음을 나타냅니다. 希望은 미래에 대한 긍정적인 전망, 이루고 싶은 꿈, 또는 간절히 원하는 무언가를 의미할 수 있습니다. 希望은 개인적인 바람뿐만 아니라, 사회적인 목표나 이상을 나타낼 때도 사용됩니다.

⚫︎将来の希望について話しましょう。 번역: 미래의 희망에 대해 이야기합시다. ⚫︎彼女は医者になることを希望しています。 번역: 그녀는 의사가 되기를 희망합니다. ⚫︎私たちは平和を希望します。 번역: 우리는 평화를 희망합니다.

⚫︎ 希望는 명사로 사용되어 "희망"이라는 추상적인 개념을 나타냅니다. ⚫︎ 또한, 동사로 활용되어 "바라다", "소망하다"의 의미를 표현할 수 있습니다. 동사로 사용될 때는 ～を希望する(~을 희망하다) 와 같은 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 주로 긍정적인 상황이나 미래에 대한 이야기를 할 때 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, 将来の希望(미래의 희망), 夢を希望する(꿈을 희망하다) 와 같이 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 希望는 한자어로, 한자 希와 望으로 표기됩니다. ⚫︎ 히라가나로 표기할 때는 きぼう라고 씁니다. ⚫︎ 카타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 오쿠리가나 (okurigana, 送り仮名) 변동은 없습니다.

⚫︎ 願望 (がんぼう - 간보: 소망, 염원) ⚫︎ 期待 (きたい - 키타이: 기대) ⚫︎ 夢 (ゆめ - 유메: 꿈) ⚫︎ 望み (のぞみ - 노조미: 소망, 바람)

⚫︎ 絶望 (ぜつぼう - 제츠보: 절망) ⚫︎ 諦め (あきらめ - 아키라메: 포기)

試験に合格することを希望しています。 ・번역: 시험에 합격하기를 희망합니다. ・설명: 시험 합격이라는 긍정적인 결과를 바라는 마음을 표현합니다.

彼女の成功を希望します。 ・번역: 그녀의 성공을 바랍니다. ・설명: 타인의 성공을 바라는 마음을 표현합니다.

希는 "바라다"의 의미를, 望은 "바라다", "소망"의 의미를 가지고 있습니다. 두 한자가 합쳐져 "바라는 마음", "희망"이라는 의미를 가지게 되었습니다.