間に合います（まにあいます、maniaiまsu）
- 시간에 맞추다
Romaji:
일본어:
Kana:
MA
間
ま
NI
に
に
A
合
あ
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
間に合います（まにあいます, 로마자: maniaiまsu）는 일본어로 "시간에 맞추다"라는 뜻입니다. N4 높음 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 시간에 맞추다 |
| 레벨: | N4 높음 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
태그
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：maniaiまsu
히라가나：まにあいます
공손형-form (ます形) | まにあいます間に合います。be on time. |
사전형-form (辞書形) | 間に合うbe on time |
て형-form (て形) | 間に合って + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 間に合わないnot be on time |
고급 활용
과거형-form (た形) | 間に合ったbe on timed |
종지형-form (終止形) | 間に合う。be on time. |
조건형-form (仮定形) | 間に合えばif be on time |
의지형-form (意志形) | 間に合おう !let's be on time |
명령형-form (命令形) | 間に合え !be on time ! |
AI 설명
間に合います는 "시간에 맞춰 도착하다", "시간에 맞다", "제 시간에 되다" 등의 의미를 가지고 있습니다. 어떤 일이나 상황에 필요한 시간 내에 완료되거나, 늦지 않게 도착하는 경우에 사용됩니다. 즉, 시간에 間に合う, 즉 "시간에 맞다"라는 뉘앙스를 전달합니다. ⚫︎ 이 단어는 주로 긍정적인 상황에 사용되며, 시간이나 기회를 놓치지 않았음을 나타냅니다. ⚫︎ 또한, 어떤 마감 기한을 맞추거나, 약속 시간에 늦지 않는 경우에도 사용됩니다.
⚫︎ 電車に間に合いますか？ ・번역: 기차 시간에 맞을까요? ⚫︎ 会議に間に合いますように、急いでください。 ・번역: 회의에 늦지 않도록 서두르세요. ⚫︎ 締め切りに間に合いました。 ・번역: 마감 시간에 맞았습니다.
⚫︎ 주로 동사로 사용되며, 긍정적인 상황을 나타낼 때 쓰입니다. ⚫︎ "〜に" (어떤 대상에) 와 함께 사용되어, 어떤 시간이나 상황에 間に合う지를 나타냅니다. ⚫︎ 예를 들어, "電車に" (기차에), "試験に" (시험에), "時間に" (시간에) 와 같이 사용됩니다. ⚫︎ 과거형, 부정형 등 다양한 형태로 활용될 수 있습니다 (예: 間に合わない, 間に合った).
⚫︎ 히라가나: まにあいます ⚫︎ 가타카나: (거의 사용되지 않음) ⚫︎ 한자: 間に合います ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.
⚫︎ 間に合う (間に合う의 기본형) ⚫︎ 間に合うこと (間に合う 것) ⚫︎ 間に合うように (시간에 맞게) ⚫︎ 間に合う時間 (시간에 맞을 시간)
⚫︎ 間に合わない (시간에 맞지 않다, 늦다) ⚫︎ 遅れる (늦다) ⚫︎ 間に合わなかった (시간에 맞지 못했다)
試験に間に合いましたか？ ・번역: 시험 시간에 맞았습니까? ・설명: 시험 시간에 늦지 않았는지 묻는 표현입니다.
バスに間に合わなかった。 ・번역: 버스 시간에 늦었다. ・설명: 間に合わない를 사용하여 늦었음을 나타냅니다.
間に合う는 한자 "間(あいだ)" (사이, 틈)와 "に" (조사) 그리고 동사 "合う" (맞다, 적합하다)가 결합된 형태입니다. 여기서 "間"은 '시간'의 의미로 사용되었으며, "合う"는 '맞다'라는 의미로, 즉 "시간에 맞다"는 의미로 해석됩니다.