グループ（グループ、guruーpu）
- 그룹

グループ그룹은 여러 사람이나 사물이 함께 모여 어떤 목적을 위해 활동하는 집단, 단체, 또는 무리를 의미합니다. 단순히 사람들이 모여 있는 것뿐만 아니라, 공통의 목표나 관심사를 가지고 서로 협력하는 관계를 포함합니다. 또한, 특정 분야의 グループ그룹, 예를 들어 음악 グループ그룹, 연구 グループ그룹 등으로 특정 영역을 지칭하는 경우도 있습니다.

⚫︎友達のグループ ・번역: 친구 그룹 ⚫︎研究グループに参加する ・번역: 연구 그룹에 참여하다. ⚫︎新しいグループを作る ・번역: 새로운 그룹을 만들다.

⚫︎ 일반적으로 대화에서 グループ그룹은 명사로 사용됩니다. ⚫︎ 특정 집단이나 단체를 지칭할 때 사용하며, 비즈니스, 학교, 친구, 취미 등 다양한 상황에서 적용됩니다. ⚫︎ グループ그룹에 속해 있다는 의미를 표현할 때는 "〜の グループ그룹に所属している"과 같은 표현을 사용합니다. ⚫︎ グループ그룹을 조직하거나 만들 때 "グループ그룹を作る"와 같은 동사를 사용합니다.

⚫︎ 일반적으로 가타카나로 표기합니다: グループ그룹. ⚫︎ 한자는 사용하지 않습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ チーム (team): 팀, 특히 스포츠나 업무 등 협력을 강조하는 경우에 사용됩니다. ⚫︎ 組織 (そしき - soshiki): 조직, 공식적인 단체를 의미합니다. ⚫︎ 集団 (しゅうだん - shuudan): 집단, 좀 더 일반적인 무리나 집합을 의미합니다.

⚫︎ 개인 (こじん - kojin): 개인, 단체에 속하지 않은 개별적인 사람을 의미합니다. ⚫︎ 単独 (たんどく - tandoku): 단독, 혼자서 하는 행위를 의미합니다.

私はこの研究グループのメンバーです。 ・번역: 저는 이 연구 그룹의 멤버입니다. ・설명: 자신이 속한 グループ그룹을 소개하는 표현입니다.

新しいプロジェクトのために、いくつかのグループを編成しました。 ・번역: 새로운 프로젝트를 위해, 몇 개의 그룹을 편성했습니다. ・설명: 프로젝트를 위해 여러 グループ그룹을 만들었음을 설명하는 표현입니다.

영어 단어 "group"에서 유래되었습니다.