カタログ（カタログ、katarogu）
- 카탈로그

カタログ는 상품이나 서비스의 정보, 가격, 사진 등을 담은 인쇄물이나 디지털 형식의 간행물을 의미합니다. 주로 상품 판매를 촉진하거나, 특정 정보를 고객에게 제공하기 위해 사용됩니다. カタログ는 다양한 종류가 있으며, 가구, 옷, 화장품, 음식 등 다양한 분야에서 사용됩니다.

⚫︎ 新しい家具のカタログを取り寄せました。 ⚫︎ 번역: 새 가구 카탈로그를 주문했습니다. ⚫︎ オンラインで最新のファッションカタログを見ました。 ⚫︎ 번역: 온라인에서 최신 패션 카탈로그를 봤어요. ⚫︎ このレストランは美味しい料理のカタログを提供しています。 ⚫︎ 번역: 이 레스토랑은 맛있는 요리 카탈로그를 제공합니다.

상품이나 서비스에 대한 정보를 얻고 싶을 때, 특히 판매를 촉진하거나 홍보하기 위한 목적으로 사용됩니다. 예를 들어, 가게에서 특정 상품의 カタログ를 받거나, 온라인에서 カタログ를 열람하는 방식으로 사용됩니다. 주문이나 문의를 하기 전에 상품의 정보를 확인하기 위해 자주 사용됩니다.

カタログ는 주로 가타카나로 표기됩니다. 일본어에는 외래어 표기에 가타카나를 사용하는 것이 일반적이기 때문입니다. 한자 표기는 없으며, 변형된 표기 또한 없습니다.

⚫︎ パンフレット (팸플릿) ⚫︎ リーフレット (리플렛) ⚫︎ 商品リスト (상품 목록)

특별한 반의어는 없습니다.

この店のカタログには、素敵な商品がたくさん載っています。 ・번역: 이 가게 카탈로그에는 멋진 상품이 많이 실려 있습니다. ・설명: 가게에서 제공하는 カタログ를 통해 다양한 상품 정보를 얻을 수 있다는 의미입니다.

インターネットでカタログをダウンロードできます。 ・번역: 인터넷에서 카탈로그를 다운로드할 수 있습니다. ・설명: 온라인 상에서 カタログ를 쉽게 얻을 수 있다는 것을 설명합니다.

カタログ는 영어 단어 "catalog"에서 유래되었습니다. "catalog"는 상품 목록, 간행물, 목록 등을 의미하며, 일본에서는 이 단어를 차용하여 カタログ로 사용하게 되었습니다.