インタビュー（インタビュー、intabyuー）
- 인터뷰

インタビュー는 영어 단어 "interview"에서 유래된 외래어로, 한국어로 "인터뷰"와 거의 동일한 의미로 사용됩니다. 즉, 어떤 사람에게 질문하고 대답을 얻는 과정을 의미합니다. 주로 뉴스, 방송, 잡지 등에서 기사나 프로그램 제작을 위해, 또는 채용 면접 등 다양한 목적으로 사용됩니다. インタビュー는 질문자와 응답자 간의 대화를 통해 정보를 얻는 활동을 포괄적으로 지칭합니다.

⚫︎ あの有名な俳優にインタビューする機会がありました。 ・번역: 그 유명한 배우를 인터뷰할 기회가 있었습니다. ⚫︎ 就職活動でインタビューの練習をしました。 ・번역: 취업 활동에서 인터뷰 연습을 했습니다. ⚫︎ 社長にインタビューして会社のビジョンについて聞きました。 ・번역: 사장님을 인터뷰하여 회사의 비전에 대해 질문했습니다.

インタビュー는 다양한 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 뉴스 기사를 작성하기 위해 전문가에게 질문할 때. ⚫︎ 채용 면접에서 지원자의 자질을 평가할 때. ⚫︎ 유명인과 대담하여 그들의 생각이나 경험을 공유할 때. インタビュー는 동사로 사용할 수도 있으며, インタビューをする (인터뷰를 하다), インタビューを受ける (인터뷰를 받다) 등의 형태로 사용됩니다.

インタビュー는 주로 가타카나로 표기됩니다. 한자는 사용되지 않습니다. 히라가나로 표기할 수도 있지만, 외래어임을 강조하기 위해 가타카나가 일반적입니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변동은 없습니다.

⚫︎ 取材 (しゅざい): 취재 - 주로 뉴스나 기사 작성을 위해 현장 조사를 하거나 정보를 수집하는 행위를 의미합니다. インタビュー보다 광범위한 의미를 가집니다. ⚫︎ 面接 (めんせつ): 면접 - 채용 과정에서 지원자의 자질을 평가하기 위한 インタビュー를 의미합니다.

이 단어에 해당하는 직접적인 반의어는 존재하지 않습니다. インタビュー의 반대되는 행위를 지칭하는 단어는 상황에 따라 다를 수 있습니다.

明日、新しい映画の監督にインタビューすることになりました。 ・번역: 내일, 새로운 영화 감독님을 인터뷰하게 되었습니다. ・설명: 영화 관련 기사를 쓰기 위해 감독과 인터뷰를 진행한다는 의미입니다.

面接の前に、インタビュー対策をしっかりしておこう。 ・번역: 면접 전에 인터뷰 대비를 확실히 해두자. ・설명: 취업 면접을 앞두고 면접 질문에 대한 준비를 해야 한다는 의미입니다.

インタビュー는 영어 "interview"에서 유래되었습니다. 영어 단어가 일본어로 전해지면서 가타카나 표기로 정착되었습니다.