予約席（よやくせき、yoyakuseki）
- 예약석

예약석은 한국어로 "예약된 자리" 또는 "지정석"을 의미합니다. 이는 식당, 극장, 기차 등에서 미리 예약해둔 좌석을 뜻하며, 다른 사람이 함부로 앉을 수 없도록 지정된 자리를 의미합니다. 예약석에는 보통 예약자의 이름이나 예약 번호 등이 표시됩니다.

⚫︎ レストランの予約席に案内してください。 번역: 레스토랑의 예약석으로 안내해주세요. ⚫︎ あの席は予約席ですか？ 번역: 저 자리는 예약석인가요? ⚫︎ 予約席は満席です。 번역: 예약석은 만석입니다.

⚫︎ 식당에 들어가서 자리를 찾을 때, 종업원에게 "예약석으로 안내해주세요."라고 말할 수 있습니다. ⚫︎ 극장에서 공연을 보기 전에, "예약석은 어디에 있습니까?"라고 물어볼 수 있습니다. ⚫︎ 기차나 비행기표를 예약했을 때, 자신의 좌석이 예약석으로 지정됩니다. ⚫︎ 다른 사람의 자리에 앉기 전에, 그 자리가 예약석인지 확인해야 합니다.

⚫︎ 한자: 予約席 (よやくせき) ⚫︎ 히라가나: よやくせき ⚫︎ 가타카나: (사용하지 않음) ⚫︎ 예약석의 "席"은 "자리"를 의미하는 한자입니다. ⚫︎ 다른 표기 방법은 없습니다.

⚫︎ 지정석 (지정된 자리) ⚫︎ 예약된 자리

⚫︎ 자유석 (자유롭게 앉을 수 있는 자리)

すみません、この席は予約席ですか？ ・번역: 죄송합니다, 이 자리는 예약석인가요? ・설명: 다른 사람의 자리에 앉기 전에 예약석 여부를 묻는 상황을 나타냅니다.

私は明日の夜7時にレストランの予約席を取っています。 ・번역: 저는 내일 저녁 7시에 레스토랑의 예약석을 잡아놨습니다. ・설명: 레스토랑 예약석을 미리 예약했음을 나타냅니다.

⚫︎ 予約 (よやく): "예약"을 의미합니다. ⚫︎ 席 (せき): "자리"를 의미합니다. ⚫︎ 따라서 予約席은 "예약된 자리"라는 의미를 가지게 되었습니다.