コート（コート、koーto）
- 코트

コート는 영어 단어 "coat"에서 유래된 외래어로, 주로 겉옷을 의미합니다. 한국어의 "코트"와 비슷한 의미로 사용되지만, 일본어에서는 더욱 폭넓게 사용될 수 있습니다. 겉옷 종류에 따라 다양한 コート가 존재하며, 방한용 외투, 트렌치 코트, 스포츠 코트 등을 모두 포함합니다.

⚫︎冬は厚手のコートを着ます。 번역: 겨울에는 두꺼운 コート를 입습니다. ⚫︎新しいコートを買いました。 번역: 새 コート를 샀습니다. ⚫︎テニスコートで練習します。 번역: 테니스 コート에서 연습합니다.

⚫︎ 일반적으로 추운 날씨에 몸을 보호하기 위해 입는 겉옷을 지칭할 때 사용합니다. ⚫︎ 디자인이나 재질에 관계없이, 겉옷 전체를 아울러 コート라고 부릅니다. ⚫︎ 스포츠 경기장, 특히 테니스 경기장과 같이 특정 장소를 지칭할 때도 사용됩니다. 이는 영어의 "court"의 의미를 차용한 것입니다.

⚫︎ 주로 가타카나로 표기됩니다: コート ⚫︎ 히라가나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 한자 표기는 없으며, 외래어이기 때문에 가타카나로 표기하는 것이 일반적입니다.

⚫︎ 겉옷(겉옷) (sotot-ot): "겉옷"은 コート를 포함한 모든 겉옷을 아우르는 일반적인 표현입니다. ⚫︎ 上着 (uwagi): 재킷이나 겉옷을 총칭하는 단어입니다. コート보다 좀 더 넓은 의미를 가집니다.

⚫︎ 딱히 명확한 반의어는 없지만, 겉옷의 반대 개념으로는 속옷(下着, shitagi) 등을 생각할 수 있습니다.

このコートは軽くて暖かいです。 ・번역: 이 コート는 가볍고 따뜻합니다. ・설명: 겉옷의 특징을 설명할 때 사용됩니다.

雨の日はレインコートを着ます。 ・번역: 비 오는 날에는 레인 コート를 입습니다. ・설명: 겉옷의 종류를 명시하는 예시입니다.

영어의 "coat"에서 유래되었습니다.