比較します（ひかくします、hikakushimasu）
- 비교하다
Romaji:
일본어:
Kana:
HIKAKU
比較
ひかく
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
比較します（ひかくします, 로마자: hikakushimasu）는 일본어로 "비교하다"라는 뜻입니다. N3 높음 수준의 동사 (그룹 3)입니다.
| 의미: | 비교하다 |
| 레벨: | N3 높음 |
| 품사: | 동사 (그룹 3) (サ変動詞) |
태그
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：hikakushimasu
히라가나：ひかくします
공손형-form (ます形) | ひかくします比較します。compare. |
사전형-form (辞書形) | 比較するcompare |
て형-form (て形) | 比較して + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 比較しないnot compare |
고급 활용
과거형-form (た形) | 比較したcompared |
종지형-form (終止形) | 比較する。compare. |
조건형-form (仮定形) | 比較すればif compare |
의지형-form (意志形) | 比較しよう !let's compare |
명령형-form (命令形) | 比較しろ !compare ! |
AI 설명
比較します는 두 개 이상의 대상의 유사점과 차이점을 찾아 분석하는 행위를 의미합니다. 즉, 서로 다른 것들을 비교하여 그 특징을 파악하고 평가하는 것을 나타냅니다. 비교는 단순히 나란히 놓고 보는 것 이상으로, 어떤 기준이나 척도를 가지고 대상들을 평가하는 과정을 포함합니다.
⚫︎ 日本と韓国の文化を比較します。 번역: 일본과 한국 문화를 비교합니다。 ⚫︎ 新しいスマートフォンと古いスマートフォンの性能を比較します。 번역: 새로운 스마트폰과 오래된 스마트폰의 성능을 비교합니다。
⚫︎ 比較します는 특정 대상이나 현상에 대한 정보를 얻기 위해 사용됩니다. ⚫︎ 두 개 이상의 대상을 비교하여 장단점이나 특징을 파악하고자 할 때 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, 상품의 선택, 두 가지 옵션의 결정, 서로 다른 견해의 분석 등에 활용될 수 있습니다. ⚫︎ 문장의 마지막에 와서, "～を比較します" (～을 비교합니다) 와 같이 사용되는 경우가 많습니다.
⚫︎ 히라가나: ひかくします ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 한자: 比較します ⚫︎ 다른 표기 방법: 없음. ⚫︎ 오쿠리가나 변화: 없습니다.
⚫︎ 検討する (켄토스루): 검토하다 ⚫︎ 見比べる (미쿠라베루): 비교해서 보다 ⚫︎ 対比する (타이히스루): 대비하다
⚫︎ 없습니다. 비교의 반대되는 직접적인 단어는 존재하지 않습니다.
二つのレストランの味を比較します。 ・번역: 두 개의 레스토랑 맛을 비교합니다。 ・설명: 두 레스토랑의 맛을 비교하여 어떤 차이점이 있는지 분석합니다.
この二つの商品の価格と品質を比較します。 ・번역: 이 두 상품의 가격과 품질을 비교합니다。 ・설명: 두 상품의 가격과 품질을 비교하여 구매 결정을 내리기 위한 정보를 얻습니다.
比較는 한자어이며, 比 (くら-べる, 비교하다) 와 較 (くら-べる, 비교하다) 가 합쳐진 단어입니다. 두 한자 모두 비교의 의미를 가지고 있으며, 서로 다른 두 대상을 비교하여 그 차이점을 파악한다는 의미를 내포합니다.