農家（のうか、nouka）
- 농가

農家는 한국어로 "농부", "농가" 또는 "농업 종사자"에 해당하는 단어입니다. 농작물을 재배하거나 가축을 사육하여 식량이나 기타 농산물을 생산하는 사람이나 가정을 의미합니다. 보다 넓은 의미로는 농업에 종사하는 사람들을 총칭하는 표현으로 사용됩니다.

⚫︎ あの農家の野菜は新鮮で美味しいです。 번역: 저 농가의 채소는 신선하고 맛있습니다. ⚫︎ 彼は小さい頃から農家の仕事を手伝っていました。 번역: 그는 어릴 때부터 농가의 일을 도왔습니다. ⚫︎ 都会から田舎に移住して農家になる人が増えています。 번역: 도시에서 시골로 이주하여 농가가 되는 사람이 늘고 있습니다.

일상 대화에서는 농업에 종사하는 사람이나 그들의 가족, 또는 농업 관련 활동에 대해 이야기할 때 사용합니다. 어떤 농작물을 재배하는지, 얼마나 많은 땅을 가지고 있는지, 농업의 어려움이나 보람 등에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 또한, 농업 관련 뉴스를 접하거나 농산물을 구매할 때도 자주 등장하는 단어입니다.

한자로는 農家로 표기하며, 히라가나로 표기할 때는 のうか로, 가타카나로는 사용하지 않습니다. 오쿠리가나(送り仮名, 어미의 히라가나)의 변동은 없습니다. 農家는 일반적으로 農家와 동일한 형태로 사용됩니다.

⚫︎ 百姓 (ひゃくしょう): 옛날 시대에 농사를 짓는 사람들을 지칭하는 표현입니다. ⚫︎ 農業従事者 (のうぎょうじゅうじしゃ): 농업에 종사하는 사람을 의미하는 보다 격식 있는 표현입니다. ⚫︎ ファーマー (farmer): 영어 단어를 일본어로 표기한 것으로, 주로 현대적인 농부의 이미지를 나타냅니다.

직접적인 반의어는 없지만, 농업과 관련 없는 직업이나 산업을 지칭하는 단어들을 생각해 볼 수 있습니다. 예를 들어, "회사원 (かいしゃいん)" (회사원), "教師 (きょうし)" (교사) 등이 있습니다.

彼女は子どもの頃から農家を継ぐために、農業について勉強しています。 ・번역: 그녀는 어릴 때부터 농가를 잇기 위해 농업에 대해 공부하고 있습니다. ・설명: 농가의 일을 물려받기 위해 노력하는 사람을 묘사하는 문장입니다.

この農家は、有機栽培で野菜を育てています。 ・번역: 이 농가는 유기농법으로 채소를 기르고 있습니다. ・설명: 농가가 사용하는 재배 방식을 설명하는 문장입니다.

農家는 한자 "農" (농사 농)과 "家" (집 가)의 조합으로 이루어진 단어입니다. "農"은 농업, 즉 농작물을 경작하는 행위를 의미하고, "家"는 사람이나 가정을 의미하여, 농업에 종사하는 사람이나 그들의 가정을 의미하게 되었습니다.