セーター（セーター、seーtaー）
- 스웨터

セーター는 서양식 의류 중 하나로, 몸통과 팔을 덮는 스웨터의 일종입니다. 주로 털실이나 다른 부드러운 소재로 만들어지며, 추운 날씨에 몸을 따뜻하게 보호해주는 역할을 합니다. ⚫︎セーター는 다양한 디자인과 스타일로 존재하며, 캐주얼부터 포멀한 상황까지 폭넓게 활용됩니다. ⚫︎ 목 부분의 형태에 따라 V넥, 라운드넥, 터틀넥 등으로 구분되기도 합니다.

⚫︎新しいセーターを買いました。 번역: 새 세터를 샀습니다. ⚫︎ 寒くなってきたから、セーターを着よう。 번역: 추워졌으니, 세터를 입자. ⚫︎このセーターはとても暖かくて着心地が良い。 번역: 이 세터는 매우 따뜻하고 착용감이 좋습니다.

⚫︎ 일반적으로 추운 날씨나 실내에서 따뜻함을 유지하기 위해 사용합니다. ⚫︎ セーター는 옷차림의 일부로, 다양한 스타일링에 활용됩니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 자리보다는 일상적인 상황에서 주로 사용됩니다.

⚫︎ セーター는 외래어이기 때문에 가타카나로 표기됩니다. ⚫︎ 히라가나나 한자로 표기되는 경우는 없습니다.

⚫︎ 스웨터 (스웨터): セーター와 동일한 의미로 사용되지만, 좀 더 넓은 범위의 니트 의류를 포괄합니다. ⚫︎ 니트 (ニット): 털실로 짠 옷감을 의미하며, セーター의 소재를 나타내는 단어로 사용됩니다.

⚫︎ 딱히 명확한 반의어는 없지만, 반대되는 개념으로는 얇은 여름 옷, 민소매 티셔츠 등이 있을 수 있습니다.

このセーター］は私の誕生日に友達からもらったものです。 ・번역: 이 세터는 제 생일에 친구에게 받은 것입니다. ・설명: 소유 관계와 함께 세터가 주는 의미를 설명하는 문장입니다.

今日はセーターではなく、カーディガンを着ていくことにした。 ・번역: 오늘은 세터가 아니라, 가디건을 입고 가기로 했다. ・설명: 세터 대신 다른 의류를 선택한 상황을 나타내는 문장입니다.

セーター는 영어 단어 "sweater"에서 유래되었습니다. "sweater"는 '땀을 흘리게 하는 옷'이라는 의미에서 시작되었으며, 운동 시 땀을 흡수하는 용도로 사용되다가 점차 일상복으로 확대되었습니다.