相談します（そうだんします、soudanshimasu）
- 상담하다

相談します는 "상담하다", "상의하다", "의논하다"는 뜻을 가진 일본어 동사입니다. 어떤 문제나 상황에 대해 다른 사람에게 의견을 묻거나 도움을 요청하는 행위를 나타냅니다. 주로 문제 해결, 결정, 계획 등에 관해 사용됩니다.

⚫︎明日のプレゼンについて、先生に相談します。 ⚫︎번역: 내일 프레젠테이션에 대해 선생님께 상담하겠습니다. ⚫︎友達に、引っ越しについて相談します。 ⚫︎번역: 친구에게 이사에 대해 상의하겠습니다. ⚫︎プロジェクトの進め方について、チームで相談します。 ⚫︎번역: 프로젝트 진행 방식에 대해 팀과 의논하겠습니다.

⚫︎相談します는 격식을 갖춘 표현이며, 존경의 의미를 담아 사용할 수 있습니다. ⚫︎상대방에게 조언을 구하거나 도움을 요청할 때 사용합니다. ⚫︎구체적인 문제나 상황을 언급하며 사용합니다. 예를 들어, "～について相談します"(~에 대해 상담합니다)와 같이 사용합니다. ⚫︎상담할 대상 (사람, 기관 등)을 "に" (에게) 와 함께 사용합니다. ⚫︎상황에 따라, 보다 부드러운 표현인 "話します"(이야기합니다)를 사용하기도 합니다. 그러나 相談します는 좀 더 진지하고 심도 있는 논의를 나타냅니다.

⚫︎주로 히라가나로 표기됩니다: そうだんします ⚫︎한자로 표기할 경우: 相談します ⚫︎相談만 단독으로 사용할 경우 명사로 "상담"의 의미를 갖습니다. 이 때는 한자로 相談이라고 표기합니다. ⚫︎오쿠리가나(送り仮名)의 변화는 없습니다.

⚫︎話します (はなします): "이야기하다"는 뜻으로, 가볍게 의견을 나누거나 정보를 교환할 때 사용합니다. ⚫︎打ち合わせます (うちあわせます): "사전 협의하다", "미리 의논하다"는 뜻으로, 주로 업무 관련 상황에서 사용됩니다. ⚫︎協議します (きょうぎします): "협의하다"는 뜻으로, 공식적인 자리에서 논의할 때 사용합니다. ⚫︎意見交換します (いけんこうかんします): "의견을 교환하다"는 뜻으로, 서로의 의견을 주고받는 상황에서 사용합니다.

⚫︎직접적인 반의어는 존재하지 않습니다. 그러나, 혼자 결정하는 상황을 표현할 때, 自分で決めます (じぶんできめます) ("스스로 결정합니다")와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

今後のキャリアについて、先輩に相談します。 ⚫︎번역: 앞으로의 커리어에 대해 선배에게 상담하겠습니다. ⚫︎설명: 커리어 관련 고민을 선배에게 털어놓고 조언을 구하는 상황입니다.

このプロジェクトの進捗について、上司に相談します。 ⚫︎번역: 이 프로젝트의 진척 상황에 대해 상사에게 상담하겠습니다. ⚫︎설명: 프로젝트 진행 상황을 보고하고, 문제 발생 시 해결 방안에 대해 의논하는 상황입니다.

相談은 한자 相(서로 상)과 談(이야기할 담)이 합쳐진 단어입니다. 서로 의견을 주고받으며 이야기한다는 의미를 담고 있습니다. 동사화 접미사 "-します"가 붙어 동사 相談します가 되었습니다.