進学（しんがく、shingaku）
- 진학

進学은 "진학"이라는 뜻으로, 학교에 들어가거나, 더 높은 단계의 교육 기관으로 올라가는 것을 의미합니다. 주로 초등학교, 중학교, 고등학교, 대학교, 대학원 등 학교에 입학하는 행위를 나타낼 때 사용됩니다. 교육 시스템 내에서 다음 단계로 나아가는 것을 포괄적으로 가리키는 표현입니다.

⚫︎大学に進学］する 번역: 대학교에 진학하다. ⚫︎高校卒業後、専門学校に進学］する 번역: 고등학교 졸업 후, 전문학교에 진학하다. ⚫︎彼は将来、大学院に進学］したいと考えている 번역: 그는 장래에 대학원에 진학하고 싶다고 생각하고 있다.

進学은 주로 학교에 입학하는 행위를 묘사할 때 사용됩니다. 미래의 계획을 이야기하거나, 현재의 상황을 설명할 때, 또는 타인의 행동에 대해 언급할 때 등 다양한 상황에서 활용될 수 있습니다. 동사형으로 사용될 때는 "~하다"의 의미로 해석되며, 명사형으로 사용될 때는 "진학" 자체를 의미합니다. 예를 들어, 進学］を決める는 "진학을 결정하다"로, 進学］先은 "진학할 곳"으로 해석될 수 있습니다.

進学은 한자로 進学이라고 쓰고, 히라가나로 しんがく이라고 읽습니다. 일반적으로 進学 외에 다른 표기 방법은 없습니다. 오쿠리가나(送り仮名)는 進学의 경우 "학(がく)"에 붙습니다.

⚫︎ 입학(入学): 학교에 들어가는 행위를 의미하는 일반적인 단어입니다. ⚫︎ 진학(進学): 進学과 동일한 의미를 가진 한국어 단어입니다. ⚫︎ 상위 학교로의 진학(上位学校への進学): 더 높은 단계의 학교로 진학하는 것을 강조하는 표현입니다.

⚫︎ 퇴학(退学): 학교에서 나가는 것을 의미합니다. ⚫︎ 중퇴(中退): 학교를 중도에 그만두는 것을 의미합니다. ⚫︎ 취업(就職): 학교를 졸업하고 직장을 얻는 것을 의미합니다.

彼女は成績が優秀で、第一志望の大学に進学］できた。 ・번역: 그녀는 성적이 우수해서, 첫 번째 희망 대학교에 진학할 수 있었다. ・설명: 성적이 좋아서 원하는 대학교에 입학한 상황을 나타냅니다.

兄は来年、大学院に進学］する予定です。 ・번역: 형은 내년에 대학원에 진학할 예정입니다. ・설명: 앞으로의 진학 계획을 설명하는 예시입니다.

進学은 한자 進 (나아갈 진)과 学(배울 학)의 합성어입니다. "나아가서 배운다"는 의미로, 교육기관으로 나아가 학문을 배우는 행위를 나타냅니다.