書店（しょてん、shoten）
- 서점

書店は, 한국어로 “서점”을 의미하며, 책이나 잡지, 문구류 등을 판매하는 가게를 뜻합니다. 단순히 책을 파는 곳뿐만 아니라, 책과 관련된 다양한 행사나 서비스를 제공하는 곳도 포함합니다.

⚫︎近所の書店で、新しい漫画を買いました。 ・번역: “근처 서점에서 새로운 만화를 샀어요.” ⚫︎あの書店は、品揃えが豊富でいつも賑わっています。 ・번역: “저 서점은, 책 종류가 많아서 항상 붐벼요.”

⚫︎ 일반적으로 책을 사거나 책과 관련된 물건을 구매할 때 사용합니다. ⚫︎ “書店に行きます(서점에 갑니다)”와 같이 장소를 나타내는 표현으로 쓰이거나, “書店で本を買います(서점에서 책을 삽니다)”와 같이 어떤 행동을 하는 장소를 설명할 때 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 書店 ⚫︎ 히라가나: しょてん ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 書籍販売店(しょせきはんばいてん) - “서적 판매점” ⚫︎ 本屋(ほんや) - “책방” (좀 더 구어체적인 표현)

⚫︎ 이 단어의 직접적인 반의어는 없습니다. 책을 판매하는 장소와 반대되는 개념의 단어가 없기 때문입니다.

週末に書店へ行って、読みたい本を探そうと思っています。 ・번역: 주말에 서점에 가서, 읽고 싶은 책을 찾아보려고 생각하고 있어요. ・설명: 책을 사기 위해 서점에 갈 계획을 설명하는 문장입니다.

この書店には、専門書もたくさん置いてあります。 ・번역: 이 서점에는, 전문 서적도 많이 놓여 있습니다. ・설명: 특정 서점의 특징을 설명하는 문장입니다.

⚫︎ 書(しょ)는 “책”을, 店(てん)은 “가게”를 의미합니다. 따라서 書店は “책을 파는 가게”라는 의미를 가지게 되었습니다.