集合時間（しゅうごうじかん、shuugoうjikan）
- 집합 시간

集合時間(しゅうごうじかん)은 "모임 시간" 또는 "집결 시간"을 의미합니다. 이것은 특정한 장소에서 사람들이 모이기로 약속된 시간을 나타내는 일본어 단어입니다. 주로 행사, 여행, 회의 등에서 사용되며, 정해진 시간에 정해진 장소에 모여야 함을 강조합니다. 集合時間은 단순히 시간만을 의미하는 것이 아니라, 모여야 하는 "시간"과 그에 따른 "행동"을 포함하는 개념입니다.

⚫︎旅行の集合時間は午前8時です。 번역: 여행의 집합 시간은 오전 8시입니다. ⚫︎会議の集合時間に間に合うように、早く準備しましょう。 번역: 회의 집합 시간에 늦지 않도록, 빨리 준비합시다. ⚫︎集合時間に遅刻しないように、気をつけてください。 번역: 집합 시간에 지각하지 않도록, 주의해주세요.

⚫︎ 일반적으로 행사, 모임, 회의, 여행 등의 안내 시 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, 여행 안내에서 "集合時間は〇〇時です。" (집합 시간은 〇〇시입니다.) 와 같이 사용됩니다. ⚫︎ 다른 사람에게 集合時間을 알려줄 때는 "集合時間は〇〇です。" (집합 시간은 〇〇입니다.) 와 같이 말합니다. ⚫︎ 集合時間에 늦을 것 같을 때는, "集合時間に遅れそうです。" (집합 시간에 늦을 것 같아요.) 와 같이 표현합니다.

⚫︎ 한자: 集合時間 ⚫︎ 히라가나: しゅうごうじかん ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 다른 표기 방법은 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 開始時間(かいしじかん) - 시작 시간: 모임이나 행사가 시작하는 시간을 의미합니다. ⚫︎ スタート時間(スタートじかん) - 시작 시간: 시작 시간을 의미하지만, 영어 "start time"에서 온 외래어입니다. ⚫︎ 待ち合わせ時間(まちあわせじかん) - 만남 시간: 특정 장소에서 만나는 시간을 의미합니다. ⚫︎ 受付時間(うけつけじかん) - 접수 시간: 접수를 시작하는 시간을 의미합니다.

⚫︎ 딱히 반의어라고 할 만한 단어는 없지만, 集合時間과 반대되는 개념으로는 "시작 시간"이나 "종료 시간" 등이 있습니다.

明日のイベントの集合時間は午前10時です。 ・번역: 내일 행사의 집합 시간은 오전 10시입니다. ・설명: 내일 있을 행사에 참여하기 위해 모여야 하는 시간을 알려주는 문장입니다.

バスの集合時間に遅れないように、早く行こう！ ・번역: 버스 집합 시간에 늦지 않도록, 빨리 가자! ・설명: 버스를 타기 위해 정해진 집합 시간에 늦지 않도록 재촉하는 표현입니다.

集合은 "모임" 또는 "집결"을 뜻하며, 時間은 "시간"을 의미합니다. 따라서 集合時間은 "모이는 시간" 또는 "집결하는 시간"이라는 뜻으로 해석될 수 있습니다.