단어 상세

時給는 시간당 임금을 의미하는 일본어 단어입니다. 즉, 일을 한 시간에 대해 지급되는 임금을 나타냅니다. 보통 아르바이트나 파트타임 등 시간제 근무에 대한 보수를 이야기할 때 사용됩니다. ⚫︎時給는 급여를 계산하는 기준이 되는 시간당 임금을 나타냅니다. ⚫︎일본에서는 아르바이트 공고나 근로 계약서 등에서 흔히 볼 수 있습니다.

⚫︎アルバイトの時給は1000円です。 번역: 아르바이트 시급은 1000엔입니다. ⚫︎この仕事の時給は高いですね。 번역: 이 일 시급이 높네요. ⚫︎時給が上がると、もっと頑張ろうと思います。 번역: 시급이 오르면, 더 열심히 해야겠다고 생각합니다.

⚫︎時給는 급여, 아르바이트, 파트타임, 노동 계약 등과 관련된 대화에서 사용됩니다. ⚫︎자신의 시급을 묻거나, 다른 사람의 시급에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎구직 활동 시, 면접에서 급여 조건을 논의할 때도 사용될 수 있습니다.

⚫︎時給는 한자 時, 給과 히라가나 じ, きゅう로 표기합니다. ⚫︎일반적으로 한자와 히라가나를 함께 사용하며, 모든 글자를 히라가나로 표기하는 경우도 있습니다. ⚫︎時는 "시간"을, 給는 "급여"를 의미합니다.

⚫︎給料 (きゅうりょう): 급여, 봉급 - 정규직이나 월급, 연봉을 받는 경우에 주로 사용됩니다. ⚫︎賃金 (ちんぎん): 임금 - 넓은 의미에서 노동에 대한 대가를 의미합니다.

⚫︎年収 (ねんしゅう): 연봉 - 1년 동안의 총 수입을 의미합니다. ⚫︎日給 (にっきゅう): 일급 - 하루 동안의 임금을 의미합니다.

このアルバイトは時給1200円で、交通費も支給されます。 ・번역: 이 아르바이트는 시급 1200엔이고, 교통비도 지급됩니다. ・설명: 아르바이트의 급여 조건에 대해 설명하는 예시입니다.

時給が同じなら、楽な仕事を選びたいです。 ・번역: 시급이 같다면, 편한 일을 고르고 싶습니다. ・설명: 어떤 일을 선택할지 고민할 때 시급을 기준으로 삼는 예시입니다.

時給는 "시간"을 뜻하는 時와 "급여"를 뜻하는 給가 합쳐진 단어입니다. 따라서 "시간당 지급되는 급여"라는 의미를 직관적으로 나타냅니다.