建物（たてもの、tatemono）
- 건물

建物은 건물, 즉 사람이 살거나 활동하는 공간을 위해 지어진 구조물을 의미합니다. 넓은 의미로는 집, 사무실, 학교, 공장 등 다양한 형태의 건축물을 포함하며, 좁은 의미로는 주로 집이나 건물 자체를 지칭합니다. 建物은 사람들의 생활, 업무, 교육, 문화 활동 등을 위한 중요한 장소로 사용됩니다.

⚫︎新しい建物が建設中です。 번역: 새로운 건물이 건설 중입니다. ⚫︎あの建物は歴史的な価値があります。 번역: 저 건물은 역사적인 가치가 있습니다. ⚫︎彼はその建物のオーナーです。 번역: 그는 그 건물의 소유주입니다.

⚫︎ 建物은 주로 명사로 사용되며, 특정 건물을 지칭하거나 건축물 전반을 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, "학교 建物" (학교 건물), "古い 建物" (오래된 건물) 처럼 다른 명사와 함께 사용하여 구체적인 建物의 종류나 특징을 나타낼 수 있습니다. ⚫︎ 建物에 관한 묘사나 설명이 필요한 상황에서 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 建物, 히라가나 たてもの로 표기합니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 오쿠리가나 (送りがな)는 'もの'로 고정되어 있습니다.

⚫︎ 建造物 (けんぞうぶつ): 건축물, 구조물 (더 넓은 범위의 건축물을 지칭) ⚫︎ 家 (いえ): 집 (주거용 建物을 의미) ⚫︎ ビル (biru): 빌딩 (고층 建物을 의미)

⚫︎ 建物의 직접적인 반의어는 없지만, 관련 개념으로는 "자연" (自然, しぜん) 과 같은 단어를 생각할 수 있습니다. 建物은 인공적인 구조물이기 때문입니다.

この建物は耐震設計がされています。 ・번역: 이 건물은 내진 설계가 되어 있습니다. ・설명: 建物의 안전성을 강조하는 예문입니다.

その建物の設計はとても美しいです。 ・번역: 그 건물의 디자인은 매우 아름답습니다. ・설명: 建物의 외관이나 디자인을 칭찬하는 예문입니다.

⚫︎ 建 (たつ, 세우다, 짓다) + 物 (もの, 물건) 의 조합으로, "세워진 것" 이라는 의미를 가지고 있습니다.