景気（けいき、keiki）
- 경기

景気는 일본어로 경제 상황, 경기, 또는 경기를 의미하는 단어입니다. 일반적으로 국가 또는 지역의 경제 활동의 전반적인 상태를 나타냅니다. 즉, 경제가 활발하게 성장하고 있는지, 침체되어 있는지, 또는 안정적인 상태인지 등을 표현할 때 사용됩니다. 景気는 사업 활동, 고용률, 소비 수준, 투자 등 다양한 경제 지표를 종합적으로 고려하여 판단됩니다.

⚫︎ 日本経済の景気は回復傾向にある。 번역: 일본 경제의 경기는 회복세를 보이고 있다. ⚫︎ 景気が悪いので、リストラが増えた。 번역: 경기가 좋지 않아서, 구조조정이 늘었다. ⚫︎ 景気の動向を注視する。 번역: 경기의 동향을 주시한다.

景気는 경제 관련 뉴스, 비즈니스 대화, 또는 일상 대화 등 다양한 상황에서 사용됩니다. 경제 상황에 대한 설명, 예측, 또는 평가를 할 때 주로 사용하며, 경제 정책, 기업의 경영 전략, 개인의 소비 결정 등과 관련하여 언급될 수 있습니다. 景気는 일반적으로 명사로 사용되지만, "景気がいい" (경기가 좋다) 와 같이 형용사처럼 표현되기도 합니다.

景気는 한자 景気로 표기하며, 히라가나로는 けいき로 씁니다. 일반적으로 다른 표기 방식이나 오쿠리가나 (送りがな, okurigana) 변형은 없습니다.

⚫︎ 経済状況 (けいざいじょうきょう): 경제 상황 ⚫︎ 経済状態 (けいざいじょうたい): 경제 상태 ⚫︎ 活況 (かっきょう): 활황 ⚫︎ 不況 (ふきょう): 불황

⚫︎ 不況 (ふきょう): 불황 ⚫︎ 停滞 (ていたい): 정체

最近の景気は少し上向きのようです。 ・번역: 최근 경기는 조금 좋아진 것 같습니다. ・설명: 경제 상황이 개선되는 긍정적인 신호를 나타내는 문장입니다.

景気後退の兆しが見え始めた。 ・번역: 경기 후퇴의 조짐이 보이기 시작했다. ・설명: 경제 침체의 위험을 알리는 문장입니다.

景気는 "景" (경, 풍경, 상황)과 "気" (기, 분위기, 기운)가 합쳐진 단어입니다. 원래는 "상황의 기미" 또는 "분위기"를 의미하는 말로, 경제 상황을 비유적으로 표현하는 데 사용되면서 현재의 의미로 정착되었습니다.