賃貸（ちんたい、chintai）
- 임대

賃貸는 일본어로, 부동산을 빌리는 행위, 혹은 빌려주는 부동산 자체를 의미합니다. 즉, 주택, 아파트, 상가, 토지 등을 일정 기간 동안 돈을 받고 사용하게 하는 계약을 의미하며, 이러한 계약에 의해 빌려진 부동산 자체를 지칭하기도 합니다. 한국어의 "임대"와 거의 동일한 의미로 사용됩니다. 다시 말해, 賃貸는 "빌려주다", "임대하다"라는 동사 또는 "임대", "대여"라는 명사로 사용될 수 있습니다.

⚫︎ アパートを賃貸で借りました。 번역: 아파트를 임대로 빌렸습니다. ⚫︎ この家は賃貸物件です。 번역: 이 집은 임대 매물입니다. ⚫︎ 賃貸契約を結ぶ。 번역: 임대 계약을 맺다.

⚫︎ 부동산 관련 대화에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 집, 아파트, 상가 등을 빌릴 때 "賃貸物件(임대 매물)"이라는 표현을 사용합니다. ⚫︎ 부동산을 빌리는 계약을 맺을 때 "賃貸契約(임대 계약)"이라는 표현을 사용합니다. ⚫︎ "賃貸料(임대료)"는 부동산을 빌리는 대가로 지불하는 돈을 의미합니다.

⚫︎ 한자: 賃貸 ⚫︎ 히라가나: ちんたい ⚫︎ 가타카나: 침대 (외래어 표기 시 사용될 수 있음) ⚫︎ 일반적으로 한자로 표기하며, 賃은 "빌리다" 또는 "고용하다"의 의미를, 貸는 "빌려주다"의 의미를 나타냅니다. ⚫︎ 특별한 오쿠리가나 변형은 없습니다.

⚫︎ 貸す (かす): 빌려주다. ⚫︎ 借りる (かりる): 빌리다. ⚫︎ 賃借 (ちんしゃく): 임차, 빌리는 것. ⚫︎ レンタル: 렌탈 (단기적인 대여)

⚫︎ 売買 (ばいばい): 매매, 사고 파는 것. ⚫︎ 購入 (こうにゅう): 구매, 구입.

このマンションは賃貸可能です。 ・번역: 이 맨션은 임대가 가능합니다. ・설명: 부동산 매물에 대한 설명으로, 해당 맨션이 임대 가능하다는 의미입니다.

賃貸契約書にサインしました。 ・번역: 임대 계약서에 서명했습니다. ・설명: 임대 계약을 완료하고 계약서에 서명했다는 의미입니다.

賃 (ちん)은 "삯", "요금"을 의미하고, 貸 (たい)는 "빌려주다"를 의미합니다. 따라서 賃貸는 "삯을 받고 빌려주는 것"이라는 의미에서 유래되었습니다.