通話（つうわ、tsuuwa）
- 통화

通話통화는 한국어로 "통화"라는 뜻으로, 전화나 다른 통신 수단을 이용하여 음성으로 대화하는 행위를 의미합니다. 즉, 전화로 이야기하거나, 휴대폰으로 친구와 이야기하는 것과 같은 상황을 말합니다. 通話는 단순히 말을 주고받는 행위뿐만 아니라, 그러한 행위 자체를 가리키는 명사로도 사용됩니다.

⚫︎電話で通話する。 ・번역: 전화로 통화하다. ⚫︎通話料が高い。 ・번역: 통화 요금이 비싸다. ⚫︎今、通話中です。 ・번역: 지금, 통화 중입니다.

⚫︎ 일반적으로 전화나 휴대폰을 사용하여 대화할 때 사용합니다. ⚫︎ "通話する" (통화하다)는 전화를 걸거나 받는 행위를 나타낼 때 사용됩니다. ⚫︎ "通話中" (통화 중)은 현재 전화를 하고 있는 상황을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ "通話料" (통화 요금)는 전화 요금을 의미합니다.

⚫︎ 한자: 通話 ⚫︎ 히라가나: つうわ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 通話의 오쿠리가나(送り仮名)는 변하지 않습니다.

⚫︎ 電話 (전화) - 전화 자체를 의미합니다. ⚫︎ 会話 (회화) - 대화, 이야기라는 일반적인 의미로 사용됩니다.

⚫︎ 특별한 반의어는 없지만, "전화"와 관련된 상황이 아닌 상황을 떠올릴 수 있습니다. 예를 들어, 편지를 쓰거나, 메시지를 보내는 등의 행위는 通話와 반대되는 행위로 볼 수 있습니다.

彼女と通話するため、携帯電話を買いました。 ・번역: 그녀와 통화하기 위해, 휴대폰을 샀습니다. ・설명: 通話를 하기 위한 구체적인 목적을 나타내는 문장입니다.

通話が途中で途切れました。 ・번역: 통화가 도중에 끊어졌습니다. ・설명: 通話 상태가 불안정하거나 중단되었음을 나타냅니다.

通은 "통하다, 지나가다"라는 뜻을 가지고, 話는 "말, 이야기"라는 뜻을 가지고 있습니다. 따라서, 通話는 "말이 통하다"라는 의미에서 전화나 통신 수단을 통해 이야기를 주고받는 행위를 나타내게 되었습니다.