添付（てんぷ、tenpu）
- 첨부

添付는 일본어로, 무언가를 첨부하거나 덧붙이는 행위를 의미합니다. 특히, 서류, 파일, 그림 등을 이메일에 첨부하거나, 어떤 문서에 다른 자료를 첨부할 때 사용됩니다. 또한, 생각이나 의견을 덧붙여 말할 때도 사용될 수 있습니다. 添付는 "붙이다", "덧붙이다"라는 뜻을 가지고 있습니다.

⚫︎ メールに写真を添付してください。 번역: 이메일에 사진을 첨부해주세요. ⚫︎ 書類に証明書を添付する必要があります。 번역: 서류에 증명서를 첨부할 필요가 있습니다. ⚫︎ この資料に詳しい説明を添付します。 번역: 이 자료에 자세한 설명을 첨부합니다.

添付는 주로 격식을 갖춘 상황이나, 공식적인 문맥에서 사용됩니다. 이메일, 보고서, 공식 문서 등에서 자료를 첨부해야 할 때 사용됩니다. 또한, 말로 할 때는, "〜を添付します" 와 같이 동사 형태로 많이 사용됩니다.

添付는 한자로 表記하며, 읽는 법은 てんぷ입니다. 일반적으로는 한자로만 쓰지만, 간혹 히라가나로 쓰이기도 합니다. 예를 들어, 메일 제목이나 간단한 메모에서는 添付 대신 てんぷ로 쓸 수도 있습니다. * 한자: 添付 * 히라가나: てんぷ * 가타카나: (사용하지 않음)

* 添付ファイル(첨부파일) * つける(붙이다) * 加える(더하다, 추가하다) * 加わる(참가하다, 추가되다) * 付加する(부가하다, 덧붙이다) * 添付하다, 첨부하다

* 削除(삭제) * 取り除く(제거하다) * 外す(빼다) * 外す(떼어내다)

メールで履歴書を添付しました。 ⚫︎번역: 이메일로 이력서를 첨부했습니다. ⚫︎설명: 이메일에 이력서를 첨부했다는 사실을 전달할 때 사용합니다.

会議の資料を添付して、ご参加をお待ちしております。 ⚫︎번역: 회의 자료를 첨부하여, 참석을 기다리고 있습니다. ⚫︎설명: 회의에 필요한 자료를 첨부하여 참가 요청을 할 때 사용합니다.

添付는 한자어로, 添(덧붙일 添)과 付(붙을 付)가 결합된 단어입니다. 따라서 "무언가를 덧붙여 붙인다"는 의미를 가지고 있습니다.